Автоперевод страниц сайта на другой язык

12
W
На сайте с 06.07.2009
Offline
44
wcp
1959

Подскажите, существует ли вариант автоматического перевода страниц сайта на английский на лету? Нажал флажок, страница обновилась уже с английским текстом, без перехода на сайт-переводчик.

Например, есть хак для dle+google, но он не работает как положено - перебрасывает на инструмент гугла, а мне нужно, чтобы человек остался у меня на сайте: http://dletweak.ru/hacks/4692-google-translate-script.html

sergey885
На сайте с 19.08.2002
Offline
248
#1

идеального автоматического инструмента нет. посмотри translate .ru у них неплохо реализовано.

интернет-маркетинг. стратегии развития веб-проектов.
W
На сайте с 06.07.2009
Offline
44
wcp
#2

Идеальный не требуется, просто нужна английская версия сайта, но без гимора в виде ручного перевода статей.

wcp добавил 08.08.2010 в 17:12

translate.ru вроде ничего так, время от времени правда отказывается переводить одну и ту же страницу, ничем не мотивируя свое поведение, но после рефреша мозги встают на место и перевод всё же выдает

sergey885
На сайте с 19.08.2002
Offline
248
#3
wcp:
Идеальный не требуется, просто нужна английская версия сайта, но без гимора в виде ручного перевода статей.

wcp добавил 08.08.2010 в 17:12
translate.ru вроде ничего так, время от времени правда отказывается переводить одну и ту же страницу, ничем не мотивируя свое поведение, но после рефреша мозги встают на место и перевод всё же выдает

не видел такого глюка... на сайте клиента стоит, работает, он счастлив.

DeL Esprit
На сайте с 27.01.2010
Offline
223
#4

а перевод от гугля не подходит?

Тестирую облачный майнинг - узнаем развод или нет. - окупаемость 3 месяца? мелкие суммы (https://goo.gl/aPWmoj) | майнинг Monero, минимум $830 (https://goo.gl/3XivbP) Биржи (ввод/вывод) - на Приват (https://goo.gl/CGZTnD), на Payeer, Capitalist, Advcash, Qiwi... (https://goo.gl/eejAgs)
W
На сайте с 06.07.2009
Offline
44
wcp
#5

Я не нашел гугловский траслейтор, хотя бы настолько же удобный, как у промта.

S1
На сайте с 17.03.2010
Offline
62
#6
wcp:
Я не нашел гугловский траслейтор, хотя бы настолько же удобный, как у промта.

А по мне он самый правильный, а уж удобство гораздо большее! вбить адрес в поисковик легче, чем качать пакет программ.

W
На сайте с 06.07.2009
Offline
44
wcp
#7

Ээ.. какой пакет? Речь идет о переводе сайта на лету одним кликом. У промта фишка есть, у гугла - нет (или плохо искал)

pikasso
На сайте с 27.01.2008
Offline
150
#8
Skamer13:
А по мне он самый правильный, а уж удобство гораздо большее! вбить адрес в поисковик легче, чем качать пакет программ.

Вы хоть понимаете о чем идет речь, что спрашивал ТС ?

pikasso добавил 08.08.2010 в 20:14

wcp:
У промта фишка есть, у гугла - нет (или плохо искал)

Я точно видел такую фишку на каком то сайте, сейчас поищу...

S1
На сайте с 17.03.2010
Offline
62
#9

Я просто не в курсе что translate.ru оказывается промта :) Извините. Просто Промт я помню как отдельную программу.

Фишкой вы называете это http://www.translate.ru/Webmastertools.aspx как я понимаю..

И кстати от гугла такая штука тоже вроде была... Где то видел.

Во всяком случае можно использовать так: http://translate.google.ru/translate?hl=ru&sl=en&u=yoursite.domen

Но не подходит вашим требованиям:( перебрасывает на другую страницу.

Вариант от яху. Но опять же не подходит. Перекидывает на другую страницу. http://babelfish.yahoo.com/translate_url?doit=done&tt=url&intl=1&fr=bf-home&trurl=http%3A%2F%2Fsitename&lp=ru_en&btnTrUrl=Translate

Brand from Amber
На сайте с 18.08.2007
Offline
293
#10

Потёрто (10-ть символов)

Лучший способ понять что-то самому - объяснить это другому.
12

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий