auto или avto

12 3
Jackyk
На сайте с 05.10.2005
Offline
342
9920

Вопрос, уважаемые, как Вы считаете, какое из слов, входящее в название сайта автотематики, предпочтительнее - auto или avto (пример - auto-dealer.ru или avto-dealer.ru)? Сайт в зоне .ru, целевая аудитория - Россия. Домены, разумеется, зарегистрированы оба, но вот какой лучше позиционировать как основной и продвигать, какой лучше помещать в имиджевые баннеры и оффлайн, есть ли разница с точки зрения seo, что лучше воспринимается юзером, что запоминается? Интересует именно не в ключе "домен на продажу", а "для посетителей", для успешной работы, для продвижения. Юзабилити, восприятие, запоминаемость, seo.

Заранее благодарен за мнения.

С уважением, Евгений.
pan
На сайте с 24.10.2004
Offline
164
pan
#1

На мой взгляд лучше avto для России естественно

Мебельные фабрики Екатеринбурга (http://www.mebel66.ru/catalog/producers/) Дачный ГС жены (http://www.nafazendu.ru) Нет темы для бизнеса ? - да эта тема под ногами (http://www.uralstroyportal.ru/modules/forum/t1674.html)
[Удален]
#2

auto. Это тот случай, когда подавляющее большинство знает правильное написание иностранного слова.

pauk
На сайте с 26.01.2005
Offline
543
#3
kevindark:
auto. Это тот случай, когда подавляющее большинство знает правильное написание иностранного слова.

awto - тоже редкий случай - не пойдет.

а вот auto или avto... auto конечно лучше, но и avto вполне пойдёт

Hi!
ММ
На сайте с 26.09.2005
Offline
21
#4
Jackyk:
Вопрос, уважаемые, как Вы считаете, какое из слов, входящее в название сайта автотематики, предпочтительнее - auto или avto (пример - auto-dealer.ru или avto-dealer.ru)? Сайт в зоне .ru, целевая аудитория - Россия. Домены, разумеется, зарегистрированы оба, но вот какой лучше позиционировать как основной и продвигать, какой лучше помещать в имиджевые баннеры и оффлайн, есть ли разница с точки зрения seo, что лучше воспринимается юзером, что запоминается? Интересует именно не в ключе "домен на продажу", а "для посетителей", для успешной работы, для продвижения. Юзабилити, восприятие, запоминаемость, seo.
Заранее благодарен за мнения.

С точки зрения seo разницы нет,разумеется.

А так,однозначно лучше продвигать домен с auto, т.к. написание avto - ошибочное,и такой домен нужен только для редиректа на основной сайт,в случае ошибки пользователя.

Аудитория пользователей сети интернет умнеет с каждым годом,особенно если услуги Вашего сайта предназначены для жителей крупных городов.

Ank
На сайте с 26.04.2004
Offline
108
Ank
#5

auto однозначно. тут можно auto.ru спасибо сказать.

Ссылка за контент ( http://www.acma.ru ) прямая и безответная. ► [url=https://saas24.ru/saas_category/dedicated/?utm_source=forums&utm_medium=signatures&utm_campaign=dedicated_s24]Рейтинг серверов[/url] — ТОП10 ◄
A
На сайте с 05.11.2005
Offline
111
#6

:2cents: auto

Vetra
На сайте с 07.04.2005
Offline
200
#7

Jackyk, auto

ps: а к Вам в каталог можно попасть? :)

X
На сайте с 05.10.2005
Offline
140
#8

Auto. нормальное написание.

Юр. услуги для ООО,ИП,СМИ,товарные знаки, Лицензии связи (хостинг,SMS), авторское право Оффшоры,merchant account,карты
Nomerkov
На сайте с 21.11.2005
Offline
152
#9

не надо смешивать транслит с инглишем, надо либо полностью на инглише либо полностью транслитом, так что вариант avto-dealer.ru не катит, остается 2 варианта

avto-diler.ru

auto-dealer.ru

для России естественно предпочтительней транслит, то бишь avto-diler.ru

Мои домены в магазине REG.RU ( https://www.reg.ru/domain/shop/lots-by-seller/2065?rlink=reflink-5209779 )
V
На сайте с 11.05.2005
Offline
39
#10

Если бы был выбор между auto.ru и avto.ru, я бы взял первый по многим факторам. Но в выборе между auto-dealer.ru и avto-diler.ru скорее всего выбрал бы русское написание, так как многие не знают как пишется "дилер" по-английски.

А auto-diler.ru и avto-dealer.ru - типичные примеры туфтовых доменов.

12 3

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий