Двух- и трехязычные сайты: их продвижение и индексирование поисковиками

Reklaman
На сайте с 11.07.2010
Offline
117
682

Интересует мнения и ответы экспертов и обывателей на следущий вопрос.

Пример.

Создается и продвигается сайт.

Основной сегмент посетителей: приоритет №1 - Украина (~80% запросов - на русском языках), приоритет №2 - Россия.

Основной язык интерфейса и текстового наполнения - русский.

Вопросы

Стоит ли создавать версию сайта на украинском языке?
Как к этом отнесутся поисковики?
Не будет ли контент на русском и украинском языках считаться дублированием контента?

Reklaman добавил 14.07.2010 в 23:27

Если есть возможность - поделитесь реальным опытом, фактическими результатами.

Например:

"Да, после создания украинской версии контента посещаемость выросла на 20%"

или

"Не особо, я пробовал, ничего это не дает"

или

"Не советую, я пробовал, поисковый траффик с запросов на русском уменьшился, на украинском - появился, но незначительный"

или

"Если можете, обязательно делайте версию на украинском. Дело не прямом продвижении по ключевикам. Просто чем больше контента - тем лучше, доверие поисковика к сайту растет. ;)"

Reklaman добавил 14.07.2010 в 23:30

Украинский язык я привел как пример популярного языка СНГ.

Белорусский, казахский и другие языки - аналогично.

Просто Украина мне ближе. :D:

Reklaman добавил 14.07.2010 в 23:31

Понимаю, что с англоязычной версией - свои возможности и заморочки.

Это международный язык. :smoke::smoke::smoke:

Интернет-магазины и интернет-торговля в Украине - /ru/forum/732527 (/ru/forum/732527)
1
На сайте с 28.07.2008
Offline
68
#1
Стоит ли создавать версию сайта на украинском языке?

Нет

Как к этом отнесутся поисковики?

Так же как к сайту об авто и пиве

Не будет ли контент на русском и украинском языках считаться дублированием контента?

Нет

dmg.shark
На сайте с 01.02.2009
Offline
76
#2

На счет того же украинского языка, прочитайте статью http://netpeak.ua/articles/prodvijenie_fraz_na_ukrainskom/ - смысл действительно есть ;) только вот смотря для какого сайта - это уже вопрос индивидуальный :)

брбр
Reklaman
На сайте с 11.07.2010
Offline
117
#3
dmg.shark:
На счет того же украинского языка, прочитайте статью http://netpeak.ua/articles/prodvijenie_fraz_na_ukrainskom/ - смысл действительно есть ;) только вот смотря для какого сайта - это уже вопрос индивидуальный :)

Земляк, ссылка битая.

Reklaman добавил 16.07.2010 в 22:36

1sus:
... Нет
... Так же как к сайту об авто и пиве
.... Нет

1sus, спасибо за краткость, но не совсем понятно.

Не могли бы Вы как-нибудь обосновать свою точку зрения.

Почему?

Reklaman
На сайте с 11.07.2010
Offline
117
#4

Было бы интересно услышать мнение коллег из Украины.

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий