Нелицеприятная филология

1 23
texter
На сайте с 06.01.2007
Offline
166
#21
webcat:
нелицеприятный - без прикрас. Суровая правда.

Отличная формулировка, кстати. Для обоих значений годится - прошлого и современного.

Dr.Twi
На сайте с 17.10.2009
Offline
117
#22
Если использовать это слово, то в каком значении будет правильней?

Правильнее будет в значении "беспристрастный", "справедливый", потому что это значение зафиксировано словарем.

Помнится, Терек в своей претензии к Уткину употребил слово "нелицеприятный" в значении "неприятный", так потом половина комментов на всех форумах была в духе "мол, русский язык сначала бы выучили, а потом претензии писали". :)

texter
На сайте с 06.01.2007
Offline
166
#23
Dr.Twi:
Помнится, Терек в своей претензии к Уткину употребил слово "нелицеприятный" в значении "неприятный", так потом половина комментов на всех форумах была в духе "мол, русский язык сначала бы выучили, а потом претензии писали".

Терек - это футбольная команда, а Уткин - спортивный комментатор.

Огромная разница - неправильно использовали слово футболисты или диктор на ТВ.

А если учесть, что Терек - чеченский клуб, и родной язык у них вряд ли русский, то вообще не стоит всерьез воспринимать доводы этих борцов за грамотность.

dex
На сайте с 14.04.2006
Offline
231
dex
#24
texter:
означает в любом случае негативную оценку, а не объективность.

дык это одно и тоже:) вот и вся этимология:)

губит людей вода (подпись не продаю, в долг не даю)
texter
На сайте с 06.01.2007
Offline
166
#25

Тигра, спасибо, исчерпывающий ответ.

Я, в общем, делаю вывод, что не нужно это слово употреблять в текстах. Т.к. если использовать в словарном значении, никто не поймет. А если в общеупотребительном, то граммар-наци и другие въедливые читатели замучают. :)

Каширин:
В значении "объективный" употребляется в Библии. Но там и лицо называют "лице"
Сейчас конечно употребляется в смысле просто "неприятный".

Я поискал по lib.ru, и вообще по рунету. Изредка употребляется в старом значении.

Но что самое удивительное, в поиске по этому слову в основном находятся словари и темы вроде этой, где народ пытается выяснить, а что же это слово означает. :)

dex:
дык это одно и тоже

Почему, объективной (нелицеприятной в старом значении) может быть и позитивная оценка.

1 23

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий