Какие ссылки склеиваются?

Нигде ничего не склеивается.

Т.е. если надо создать 1000 анкоров, то я создаю 500 разных, а затем их же пишу с заглавной буквы и получаю ещё 500 уникальных?

Кто вообще сказал, что ссылки склеиваются?

Суть даже не в склейке. Конкретно здесь вопрос о составлении анкор листа: какие изменения анкора (склонение, множественность, наличие/отсутствие предлогов, перемена места слов в анкоре и т.д.) создают новый уникальный для яндекса анкор?

А зачем Вам уникальные анкоры? Делайте под продвигаемые запросы и не парьтесь...

В примере, продвигаемый запрос "курсы чукотского".

Прямой запрос надо разбавлять.

Вопрос в том, чем в первую очередь разбавлять? добавлением слов к запросу? или изменением падежа, или достаточно первую букву сделать заглавной?

Неужели это такой конкурентный запрос, что вы грузитесь вопросом разбавления анкора.

Вам ведь нужно не тысячу ссылок разместить с таким запросом!!!

"курсы чукотского" - это пример.)))))

Реальный запрос - высококонкурентный.

Сейчас составляю анкор лист и думаю, как лучше, что на что влияет, как составить анкоры человечней (чтоб хозяева площадок не плевались) и естественнее.

Ведь анкор "Курсы чукотского" всяко лучше, чем "курсы чукотского языка"!

Но если у меня уже есть ссылки с анкором "курсы чукотского", то повлияет ли на что-то замена на заглавную букву? и т.д.

Чем лучше? :D

Лучше всего спрашивать там, где вы прочитали про "Склейку".