Передача домена .ru нерезидентом - заверение перевода?

12
I
На сайте с 12.04.2010
Offline
0
1521

Сам гражданин Украины, там же и проживаю, продаю домен, рушку.

Думал, прийду к нотариусу, заплачу $15-$25, заверю подпись, отошлю почтой - и прощай домен, здравствуйте деньги. Обошел несколько нотариусов, никто не хочет заверять подпись на заявлении, написанном на русском языке - хотят заверение украинского варианта + перевод на русский, что добавляет еще около $50 к сумме.

Друзья, не проживающие в России, а как вы передавали домены бумажным способом? Поделитесь, пожалуйста, опытом - может, у кого завалялся телефон нотариуса который может и вариант на русском заверить, или есть другие варианты?

ЯХ
На сайте с 03.11.2008
Offline
104
#1

Если регистратор Руцентр, то заверка для нерезидентов не нужна

продаю элитные домены
I
На сайте с 12.04.2010
Offline
0
#2

Регистратор, к сожалению, reg.ru - хотят именно нотариуса.

Z
На сайте с 24.11.2003
Offline
293
#3
Я Хороший:
Если регистратор Руцентр, то заверка для нерезидентов не нужна

Ну-ка тут поподробнее... как это без нотариально заверенного письма передать домен с отправкой письма почтой?

Доменное портфолио ( http://mpdn.ru )
danmaster
На сайте с 04.02.2007
Offline
290
#4
Я Хороший:
Если регистратор Руцентр, то заверка для нерезидентов не нужна

Чепуха. Пруфлинк ожидаем. 🍿

bums
На сайте с 03.07.2006
Offline
449
#5
ikorev:
Сам гражданин Украины

Киев? Если да то можно прийти в Киевский офис регру лично и написать там заявление.

danmaster:
Пруфлинк

:)

https://www.nic.ru/dns/docs/let_rul.html#pers

Доверенность не обязательна только в случаях:

  • если письма привозятся в офис лично администратором при наличии паспорта;
  • если администратором является нерезидент (для нерезидентов достаточно к письму приложить копию паспорта);
  • либо в случаях, отмеченных индивидуально.

проверено, пара клиентов трансферили так домены.

Недорогая регистрация и продление доменов RU/SU/РФ/COM/NET/ORG/и т.д. ( https://www.regnic.name/?sesign ) в РЕГРУ, РЕГТАЙМ, Р01, РУЦЕНТР. А так же хостинг и SSL сертификаты.
dkmeron
На сайте с 07.12.2005
Offline
317
#6
ikorev:
Обошел несколько нотариусов, никто не хочет заверять подпись на заявлении, написанном на русском языке - хотят заверение украинского варианта + перевод на русский, что добавляет еще около $50 к сумме.

странные нотариусы

они же не текст заверяют, а ПОДПИСЬ

т.е. удостоверяют что подпись поставили именно вы, а что за документ подписали их волновать не должно.

Продление .RU по 90р (http://www.reg.ru/domain/new/?rid=12007) и просто красивые домены (http://rudomen.ru). Продвижение сайта (http://optima.su) или продвигайте сами в klx.ru (http://klx.ru/)!
danmaster
На сайте с 04.02.2007
Offline
290
#7

bums, спасибо, но это же "дырка" и причем реальная.

bums
На сайте с 03.07.2006
Offline
449
#8
danmaster:
но это же "дырка"

я чесслово не причем :)

вопрос к РЦ

danmaster
На сайте с 04.02.2007
Offline
290
#9
bums:
я чесслово не причем :)
вопрос к РЦ

Ну я как бы без претензий, а с интересом. 🚬

ЯХ
На сайте с 03.11.2008
Offline
104
#10
danmaster:
Чепуха. Пруфлинк ожидаем. 🍿

Я нерезидент и сто раз передавал так домены. Спасибо, bums

12

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий