Перевожу с английского на русский. Работаю на совесть!

Примеры работ есть?

Пример работ к сожалению нет, я только начинаю. Но знаний, я полагаю у меня достаточно. Заказывайте, ведь вы пока что ничего не теряете:)!!!

Так за отзывы или за доллар?:)

Хм... Да, не совсем точно выразился:) Тогда так: Первые пять работ за отзывы!! Я думаю, что нормальная цифра. Или нет?

Ну что ж, запишусь за отзыв :)

marat23 добавил 20.02.2010 в 22:06

Советую _m3_ как отличного переводчика, создающего читабельные тексты без грамматических ошибок. Перевод получился замечательный. _m3_, немедленно повышайте цены за свои услуги ;)

Большое спасибо marat23 за развернутый отзыв и за понимание, которое он проявил в процессе сотрудничества:)!

За технический текст возьметесь?

Если можно поконкретнее тематику, техническая она ведь тоже разная бывает:). Впрочем думаю, что не проблема. Стучите в аську, но наверное уже завтра с утра возьмусь.

Тематика Энергетика. Точнее перевести несколько глав из книги "Synchronous Generators". В общей сложности мне нужно около 6000 слов.

Около 6к слов это по будет примерно 30к символов, а это довольно много. За такой объем не возьмусь, либо дайте статейку поменьше для оценки, либо обратитесь на платной основе, хотя... Скажите, пожалуйста, за что вам карму так подпортили:)?