Перевожу с английского на русский. Работаю на совесть!

Я не за отзыв обращаюсь к вам, а на платной основе естественно!:)

А обсуждение репутации, если вы ее имели ввиду, запрещено вроде на форуме!

Упсс... Я значит правила невнимательно прочитал:) Извиняюсь.

Воспользовался услугами ТС. Сразу отмечу, что текст был не из легких, напичканный специфическими терминами. В общем и целом могу сказать, что перевод мне понравился. Идея статьи передана верно, с грамматикой и пунктуацией все ок. Была пара неточностей, но это можно списать на узконаправленное происхождение самого исходника. Плюс ко всему, чрезвычайно порадовала оперативность - через полтора часа текст уже был готов, причем качество от этого нисколько не потерялось.

Рекомендую тс к сотрудничеству!

Спасибо Rewrite86 за объективный отзыв!

На данный момент я свободен и по-прежнему работаю за отзыв!

З.Ы: У меня некоторые проблемы с интернетом, так что временно я пропадаю. Проблему попытаюсь решить.

_m3_, машинный или ручной перевод

В основном ручной, ну конечно, гугл и промт помогают как могут:)

_m3_ добавил 21.02.2010 в 23:07

Ready to work!!! Обращайтесь:).

Прошу всех тех, кто получил перевод, оставьте пожалуйста отзыв, я жду их уже второй день. Неважно положительный или отрицательный, хоть какой-то! Мне просто нужно знать ваше мнение.

Сегодня освобожусь к 16:00, так что записывайтесь! Остался один отзыв!

Продолжаю работать практически за еду:)!!! Переводы за один бакс, скорость не световая, но зато качество на высоте:)!

_m3_ добавил 25.02.2010 в 17:06

Пользуясь случаем, снова заявляю о себе!! Готов работать, свободен и жду заказов!!!

Очень хочу работать!!!

Заказ у ТС перевод сложного текста. С работой справился на ура, ничего не вырезал в отличии от некоторых переводчиков, рекомендую!