Работы на час - 10 WMZ

Не смог не обойти обратно эту темы. ТАк, берем в руки словарь автора В.К. Мюлер "Большой Англо-русский словарь" - 160.000 слов. Смотрим значения к словам "dill" и "fennel".

ОБНАРУЖИВАЕМ следующее: dill - это укроп, fennel - фенхель, но в кавычках в словаре добавлено (сладкий укроп).

Вот от этого нужно и отталкиваться. Какой укроп необходим при составление сего блюда. Если нужна помощь - словарь в Вашем распоряжении

семена сухого укропа (точно не сладкий, отродясь такого не пробовал )

блин, вот заладили... на сколько я видел... перевод уже поправили...

а по поводу укропа... dill - это укроп, fennel - это фенхель - сладкий укроп....

это то же самое, что mercedes - это машина, а zaz - это запорожец - вроде и машина, но на самом деле гроб на колесах:)

Если это тоже самое, то зачем вообще темы начали? НЕ могу только вот одного понять. И если fennel=dill, то почему тогда на сайте исправили все? Вот это мне интересно.

В том-то и дело, что fennel далеко не равно dill

Сегодня капуста захвасилась (вкус прям словами не передать) - жена на работу литровую банку утащила бухгалтерию кормить (я обычно на них испытания провожу)

greenwood, хехе нашел подопытных кроликов ;)

Предлагаю за следующий перевод брать оплату капустой:))))

Вот сижу и думаю где взять на время бутылку хорошей водки для фотосессии конечной. Сам то я ее пить не хочу да и окружение не пьют, а для завершения странички надо. Вот это проблема.

greenwood, купи, а потом объяви аукцион на покупку бутылки, использовавшейся в фотосессии)