Работы на час - 10 WMZ

1 2345 6
[Удален]
#21

За 10 баксов нормально, ИМХО)

greenwood
На сайте с 08.09.2003
Offline
519
#22
evgwest:
Вот то, что сразу кинулось в глаза:

спасибо

автор перевода я надеюсь учтет и доработает ?

E
На сайте с 21.10.2005
Offline
59
#23
kevindark:
За 10 баксов нормально, ИМХО)

Перевод 1800 печатных знаков стоит в среднем по Москве 5-6 уёв.

GreenWood, я б на твоем месте обратился бы в бюро переводов... отослал бы им текстик... оплатил... и получил бы нормальный вариант к вечеру.

цццюнфтвучюкг (http://opechat.ca/perevod/yandex_ru/) и нфтвучюкг (http://opechat.ca/perevod/yandex_ru/) - это диагноз!
horal
На сайте с 30.03.2004
Offline
86
#24

замечания учел. - отправил исправленное.

Спасибо за замечания.

насчет fennel - надо обратный перевод смотреть ( т.е. с английского на русский после того как словарь перевел с русского на англ :) )

если еще кто найдет недочеты - буду признателен.

Именное письмо от Деда Мороза! (http://www.imoroz.by) Скрипт скандинавского аукциона (http://www.antalika.com/auction/about) Купить интернет казино (http://www.antalika.com/casino/%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%BE)
A
На сайте с 23.10.2003
Offline
196
#25

evgwest, требуй половину суммы :)

андроид ТВ (http://qway.com.ua/android_tv) и экшн камеры (qway.com.ua/action-cameras) в Украине.
M
На сайте с 03.11.2004
Offline
94
#26

recipies - recipes

the temperature is over -5 C - above...

с артиклями просто каша

как преподаватель английского ставлю "низачот", переписать!

greenwood
На сайте с 08.09.2003
Offline
519
#27
evgwest:
GreenWood, я б на твоем месте обратился бы в бюро переводов... отослал бы им текстик... оплатил... и получил бы нормальный вариант к вечеру.

Неее ... мне самому интересно как это сделает оптимизатор :)

D . G .
На сайте с 27.05.2005
Offline
151
#28
greenwood:
Неее ... мне самому интересно как это сделает оптимизатор :)

ах ты! 😂 среди бела дня и так издеваться... да за 10 баков....

Alli
На сайте с 02.03.2006
Offline
12
#29

Результат - статью переводило пол форума, деньги получил - horal 😂 😂 😂

Контент для Вас, пишите сюда
greenwood
На сайте с 08.09.2003
Offline
519
#30
Alli:
Результат - статью переводило пол форума

так и было задумано :)

коллективный разум -сильнее моего скудного умишки ... :)

1 2345 6

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий