названия для поддоменов

12
Lina
На сайте с 17.02.2003
Offline
81
2634

Решила создать на сайте поддомены.

- Какие им лучше дать имена: говорящие типа design.site.ru или более простые des.site.ru?

- будет ли нормально, если одним разделам давать названия русскими словами (remont), а другим - английскими (design а не dizain)?

Интересны любые мнения...

[Удален]
#1
Как писал Lina
Решила создать на сайте поддомены.

- Какие им лучше дать имена: говорящие типа design.site.ru

Наверное, лучше "англоговорящие"... Гугль вроде это любит...

Насчет российских поисковиков мне бы тоже хотелось узнать.

Lina
На сайте с 17.02.2003
Offline
81
#2
Наверное, лучше "англоговорящие"... Гугль вроде это любит...

Гугль, конечно, хорошо - но меня этот вопрос больше с точки зрения восприятия посетителей сайта интересует.

Sim
На сайте с 26.02.2003
Offline
569
Sim
#3
Как писал Lina
design.site.ru или более простые des.site.ru?

design.site.ru only.

Chaser увеличивает конверсию трафика в звонки на 20-80% (https://searchengines.guru/ru/forum/873403 ), а также влияет на поведенческие факторы ранжирования >>> ( https://searchengines.guru/ru/forum/873403/page18#comment_13708063 )
[Удален]
#4
- Какие им лучше дать имена: говорящие типа design.site.ru или более простые des.site.ru?

Оба варианты хорошие.

- будет ли нормально, если одним разделам давать названия русскими словами (remont), а другим - английскими (design а не dizain)?

Вполне.

CV
На сайте с 29.01.2003
Offline
16
#5
Как писал Sim

design.site.ru only.

и посетителям, и поисковикам в этом случае лучше

AgniArt.ru - интернет магазин - постеры, открытки, репродукции картин. (http://www.agniart.ru/)
dimok
На сайте с 08.11.2002
Offline
291
#6

я считаю, что поддомен должен читаться - из названия должно быть ясно, что там находится.

грубо говоря, оптимизация под русские поисковики design.site.ru и ruki-za-takoe-otrivat.site.ru трубует равных усилий. Но вот пользователь то скорее перейдет на первый вариант, чем на второй, даже если второй будет в результатах выще.

CLICKBAZA: есть траф - будут и деньги (https://clickbaza.com/)
BB
На сайте с 25.03.2002
Offline
31
#7
Как писал Lina

Гугль, конечно, хорошо - но меня этот вопрос больше с точки зрения восприятия посетителей сайта интересует.

Тогда определяющим фактором становится язык этой аудитории. Если подавляющее большинство посетителей уверенно владеет английским, то, конечно, предпочтительнее вариант design.site.ru Если же значительная часть аудитории не очень уверенно чувствует себя в английском правописании, то лучше дать им возможность обращаться к домену, имя которого им легче будет запомнить - dizain.site.ru

Название домена des.site.ru в этом плане не очень информативно и даже слегка будет озадачивать людей на подсознательном или сознательном уровне (что такое "des"? design? desert? desire?) и будет менее удачно укладываться в голове посетителей.

aktex.ru - аккумуляторный информационный портал (http://www.aktex.ru/)
Sim
На сайте с 26.02.2003
Offline
569
Sim
#8
Как писал baikal-boy
dizain.site.ru

ИМХО так не надо ни в коем случае.

Cossack
На сайте с 17.12.2002
Offline
279
#9

согласен, транслит в названиях - скажем - просто дурной тон.

Прощание славянки... (http://www.youtube.com/watch?v=0xf9lFMWfKw)
BB
На сайте с 25.03.2002
Offline
31
#10
Как писал Cossack
согласен, транслит в названиях - скажем - просто дурной тон.

Дурной тон в каком обществе? :)

Согласен, что для нас с Вами использование транслита в названиях - некрасиво, неудобно и т.п. Но для упомянутой мной аудитории - это нормально. Их бы воля - они бы вообще прямо по-русски написали. :)

Хочу подчеркнуть, что в прошлом своем сообщении под словом "язык" подразумевал не русский, английский или иной другой язык в обычном понимании. Речь о шаблонах, которыми общается та или иная общность людей.

12

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий