разный контент

Не видя сайта трудно дать исчерпывающих рекомендаций.

Если разделы Вашего ресурса содержат достаточное количество оригинального контента, то каждый из них может быть размещен в соответствующей категории ODP.

Однако не следует увлекаться и подавать на рассмотрение все мыслимые и немыслимые разделы сайта, помните что одной из целей ODP является дать пользователю каталога наиболее представительный набор сайтов в категории. Каждую конкретную заявку рассмативает редактор, руководствуюясь при этом правилами каталога, описанием категории и собственным здравым смыслом.

http://www.mrmz.ru

Прошу не обращать внимания на англоязычный раздел. Он в стадии перевода и скоро будет полностью выложен.

Мое личное мнение, Вам необходимо определиться какой контент имеет для вас больший приоритет. Если он для вас одинаково важен, тогда советую реорганизовать сайт, таким образом, чтобы различные направления располагались на доменах 3 уровня, например: tehnika.mrmz.ru, electro.mrmz.ru . Это достаточно просто, и облегчило бы регистрацию.

И так если ничего не менять и регистрировать сайт целиком я думаю подойдет World: Russian: Бизнес: Промышленные товары и услуги: Машиностроение или World: Russian: Бизнес: Автомобили: Запасные части и принадлежности, но что-то одно.

Если последовать совету и разбить на домены 3 уровня, то "производство и монтаж навесного оборудования к дорожной технике" подойдет World: Russian: Бизнес: Автомобили: Запасные части и принадлежности, а остальное соответственно опять же World: Russian: Бизнес: Промышленные товары и услуги: Машиностроение

Дима, не уверен ;). Может и не облегчить. Кроме того поддомены сложнее поддерживать и пр. Кстати, у меня в NS 7 - меню просто прикольно показывает ;).

Раздел зависит от профиля, но Промышленные товары и услуги: Машиностроение - универсально, плюс раздел по месту прописки ;).