Англо-український/російський переклад!!!!!

I

0

Interpola

3 ноября 2009, 20:47

1124

Доброго дня!)

Пропоную свої послуги в якості перекладача з англійської на укр. або рос. мову.

Можу здійснити переклад у категоріях загальної лексики, довідках, художній літературі тощо.

Прошу звертатися! Рада допомогти!

Оплата договірна!

2542

The WishMaster

3 ноября 2009, 20:56

#1

Згідно правил, розцінки треба написати одразу:)

Кому старенького креативного копирайтера? Тематики - туризм, СЕО, творчество, кулинария, шизотерика :)

G

81

gitchy

3 ноября 2009, 22:11

#2

Interpola, вы думаете всем заказчикам на англо-русский перевод понятно у яких категорiях вы сильны?

Несмотря на то, что украинский язык часто интуитивно понятен русскому человеку, значения слов "загальноi" и "довiдках" для меня остались загадкой.

Может стоит текст вашего коммерческого предложения в двух вариантах выложить?

Пишу статьи от $5/1000 Новые (/ru/forum/380142) и Старые отзывы (/ru/forum/250258) ICQ:439894198 e-mail:gitchy@sibmail.com

I

0

Interpola

4 ноября 2009, 09:47

#3

Ок:)

Оскільки маю ще не закінчену вищу освіту, то за переклад однієї стандартної сторінки згідна брати 15 грн. Отако!

Interpola добавил 04.11.2009 в 12:50

2 gitchy

Могу переводить тексты таких категорий: "Общая лексика, Стандартные документы, Справки, Свидетельства, Письма, Художественная литература"

;)

Interpola добавил 04.11.2009 в 13:37

Лучше так: 2$ за 1800 знаков исходного текста с пробелами)