Странная ситуация с адсенсом

это слишком долгий срок, видимо есть еще какие-то причины...

ищите их в своем сайте по началу, может есть где тексты на английском...

выделите уникальные тексты сайта спец. тегами гугл-адсенс, это позволит ему явно определить нужные блоки текста.

<!-- google_ad_section_start -->

текст вашей страницы

<!-- google_ad_section_end -->

ну что-ж, сейчас посмотрел - все отлично обновилось и теперь блок показывает то, что надо)