создание каталога ссылок

Если на сайте накопилась приличная линкопомойка, состоящая аж из двух страниц (двусторонний обмен ссылками) и хочется наконец сделать из этого хотя бы подобие какого-то каталога ссылок. Как правильно это сделать? Ведь если переделать все просто так, то сайты, с кем менялся ссылками, не увидят свои ссылки на их сайты, потому что поменяется страница, на которой они станут находиться. Спасибо.