Есть вопросы по контенту для сайта.

webmester
На сайте с 21.07.2008
Offline
10
349

Интересует как поисковые системы относятся к переводу с других языков.

1) Например, я переведу англоязычный ресурс. Это будет уникальный контент если я буду переводить своими словами со словарем?

2) Если использовать машинный перевод(транслейт.ру, переводчик гугл) - это будет уникальный контент?

3) Я хочу создавать сайт на украинском языке. Не переводить, а именно копирайтить. Будет ли Яндекс кушать этот сайт? А Гугл?

Графика под заказ (шапки, баннеры, логотипы); Дизайн+верстка; ICQ: 379-444-990 mail: webmester(пёс)yandex.ru URL: http://ukrlab.com (http://ukrlab.com) - не забывайте про отзыв;)
styleismylife
На сайте с 06.05.2009
Offline
21
#1

1. Конечно будет уникальное, но главное чтобы был читабельным.

2. Главное чтобы без ошибок.

3. Будет но плохо, может вообще не будет!

S
На сайте с 29.01.2006
Offline
404
#2

По третьему пункту - есть же yandex.ua - у результатах пошуку перевага віддається сайтам з України.

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий