Какое английское слово стало белорусским диалектом? (загадко, типо)

1 234
hor70
На сайте с 07.04.2009
Offline
43
#21
webcat:
Неужели слово МЕДВЕДЬ?????

Не, я имел в виду другое слово.

С происхождением слова "медведь" не знаком, сомневаюсь, что это вообще тюркизм.

Медведь по-татарски - "Аю"

webcat
На сайте с 19.10.2005
Offline
137
#22

Тогда навыбор:

кафтан

тулуп

табун

лошадь

сундук

hor70
На сайте с 07.04.2009
Offline
43
#23
webcat:
Тогда навыбор:
кафтан
тулуп
табун
лошадь
сундук

Карандаш, деньги, алтын... 😂

Все не верно :)

Согласитесь, нет выражения "русский табун" :)

W
На сайте с 16.08.2006
Offline
84
#24

"русский лошадь" =)

webcat
На сайте с 19.10.2005
Offline
137
#25

нет

осталась одно - раз не медведь и не мужик - то

русская ВОДКА!!!

hor70
На сайте с 07.04.2009
Offline
43
#26
webcat:
нет

осталась одно - раз не медведь и не мужик - то

русская ВОДКА!!!

Да не 😂

На русский бренд "водка" тюрки не претендуют, в отличии например от бренда "йогурт".

Да и мусульмане не пьют водку вообще-то.

По-татарски "водка" - "арака" ,

Пропойца, самогонщик - "Аракычы", отсюда известная русская фамилия - Аракчеев.

W
На сайте с 16.08.2006
Offline
84
#27

уроки татарского на серче по праздникам :)

webcat
На сайте с 19.10.2005
Offline
137
#28

hor70 - а вот сейчас проверила свою догадку

слово ВОДКА - тюркское!!!!

hor70
На сайте с 07.04.2009
Offline
43
#29
webcat:
hor70 - а вот сейчас проверила свою догадку

слово ВОДКА - тюркское!!!!

Поделитесь!

з.ы. почитал в инете, ИМХО это домыслы, не научно. ВОДКА - не тюркское слово. На многих тюркских языках "водка" = арака, арага, арагы, araq и т.п.

webcat
На сайте с 19.10.2005
Offline
137
#30

hor70- все все выдумывают и даже спорят что слово водка пришло от поляков, а другие пишут научные труды что слово водка исконно русское и произошло от уменьшенной формы от словА вода.....

ФСЕ врут. Ведь мы то с вами знаем, откуда пришло это слово *см. пост выше :) )

1 234

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий