И мне подскажите: запутался… Какую позу выбрать?

В одной – неудобно, в другой – обидно…

Серьезный вопрос для меня, рассчитываю на искренность – хоть маты, хоть стеб, хоть посыл. Вступление длинное, прошу прочесть до конца – меньше будет вопросов, поскольку у меня сення Инет никакой.

Так вот… Одному человеку не отказал в просьбе: написал тексты для детских комиксов. Вопрос не в деньгах был, просто никогда для маленьких не писал – для подростков, а тут – совсем малыши. Интересно было. Но он чисто по-джентельменски поступил и оплатил.

Один сюжет у меня выпал из общей колеи. Поясню: нужно было писать на 10 рисунков, скажем, текста – на 1,5-2 к. И оплата шла именно под эпизоды…

Один комикс получился у меня аж на 4к. И не давал он мне покоя. Как выстрелило – и за день в голове родилась идея большого-большого комикса. И уже не комикса – сказки. Не волшебной, очень социальной, идейной. Развитие сюжета дало возможность обрисовать многие ценности человеческого общества в понятной для детей манере и форме. И сам сюжет, и задумка, и идея – легли просто суперски органично. Стал писать.

Зказчик является издателем комиксов. Он согласился с идеей. Были у меня тут дни полного ступора, легкий тремор пальцев… Но сказка в итоге – не ожидал сам – была с интересом прочитана дочкой и получила вердикт «Круто».

Отправил издателю. С разными там вопросами.

Он ответил. Что текст, по подписанию договора, будет целиком принадлежать его студии. Я лишаюсь на него всяких прав. Даже для того, чтобы перевести сказку на белорусский, я должен буду получить на это права уже у него, и причем выступать не как автор, а как переводчик. Если сказка в его издании вдруг завоюет премии, призы, будет переиздана, экранизирована, продана инопланетянам, переведена на японский и фарси – я ничего не получаю, соответственно.

Вместе с этим издатель сделал массу замечаний по тексту, по отдельным эпизодам, по сюжету (очень толковых, говорю прямо, профессиональных)

Тот кто пишет, знает: редкие вещи вызывают собственный восторг. Так вот эта сказка стала для меня тем редким случаем.

Созвонился с одним знакомым редактором, обрисовал общую идею сказки, сбросил пару страниц. Тот готов хоть завтра принять текст для рассмотрения.

Отправил кусок двум друзьям-писателям. Попросил оценить (без учета чистки языка, еще не дошло до этого). В восторге он и она. Потому как (их оценка) 1. ничего подобного не писалось 2. очень волшебно и очень правдиво.

И вот стою на распутье:

1.Отдать сказку издателю как обыкновенный копирайтинг и лишиться на нее всяких прав, довольствуясь лишь разовой выплатой;

2. Не отдавать сказку, напечатать ее здесь, у себя, сделать перевод и еще раз напечатать, издать ее здесь отдельной книжкой (это реально). Или просто на лазернике распечатать и подарить дочке на 8 марта :)

Вроде как должен продать текст – начал же, да и издатель читал, поправлял – труд его здесь есть, не стану спорить.

Но сейчас это как ребенка своего продать. Да еще и лишиться звания отца.

Да, технические моменты:

1. Поскольку речь шла не о килознаках, а о сюжетах для комикса, то издатель предложил за сказку чуть больше 2000 рублей российских.

2. Сама сказка в развернутом сюжете почти полтора авторских листа – 50 килознаков. (ну, о-о-о-чень ценится труд сказочника:D)

3. Никаких авансов не получал, договоров не подписывал. Единственно – была оформлена заявка по предложению издателя.

Что посоветуете? Вот так руку на сердце положа?