Откуда взялось слово "рерайтинг"?

Есть ещё "копипастинг" и "генерейтинг" ...

удалено...

ну а что тут такого? много где английские слова заменяют русские.

Обычно, получая ТЗ, и не видно рерайтинг нужен или копирайтинг....

Обсуждая термины в отдельности,кажется, все предельно понятно, но когда доходит дело до работы... просто берешь и пишешь то, что просят, и четко разграничить тип работы не всегда получается.

Да и тема уже избитая, потертая и бородатая, как курица с яйцом... а английские слова в нашей речи - следствие заимствования технологий (особенно это касается маркетинга и рекламы). Будут у нас успешные школы и собственные разработки - и в США заговорят по-русски ☝

texter, Уважаемый ТС, это же очевидно. "To re-write" = переписывать, как вы сами и сказали. У нас, знаете ли, глобальная мода на иностранные слова. A гл агола "to copywrite" в английском языке как бы и нет, насколько я знаю. Есть существительное "copyright", но это совсем из другой оперы.

А чего это вдруг мы глагол с существительным сравниваем? :D Да, "to copywrite" действительно нет, но раз уж речь о существительных, то существительное "copywriting" таки есть)

Что касается "рерайтинга" - все предельно очевидно. Все по той же причине, по которой уборщиц называют "клининг-менеджерами", секретарш "офис-хостессами" и пр. Ну вот спросят Васю форумного, чем он занимается. Не будет же он, аки лох, отвечать, что "тексты переписываю". Нет, он гордо назовется "рерайтером")))

Мне кажется, что здесь под "рерайтом" здесь подразумевается не простое переписывание статьи. Ибо век уже компьютерный,то тот процесс, что раньше назывался переписыванием(на бумаге) здесь - копипаст(получаем то же самое), а рерайт - это над чем немного поколдовали и как будто бы создали что-то новое, основная цель которого - не быть копипастом и плагиатом:)

А про клининг-менеджеров - это уж точно, абсолютно согласен. Это теперь модно:)

Вы просто гений. Раскрыли всем глаза. Тут каждый второй не знал этого ...

...

Как говорится, встречают по одежке. Так что лучше называться главным менеджером по чистоте улиц, чем дворником, хотя суть от этого не изменяется.

🚬______________________