Многоязычные сайты: разные домены / субдомены / один домен

миф. Никаких привелегий нет, кроме юзабельности

а минусы вы не рассматриваете? А как на счет "размытия" семантического ядра?

Если сайт большой и материалы на нем представлены для многих языков, на мой взгляд, самый удобный вариант. Хотя, это больше дело вкуса.

Вы считает миф? Например у белорусской версии Гугла (google.com.by) и просто Гугла (google.com) совершенно разная выдача при глобальном поиске (первые позиции держат белорусские ресурсы), хотя по логике все должно быть одинаково.

Размытие ядра? Что плохого в том, что у сайта будет больше оптимизированных страниц? Просто понадобится больше ссылок с хорошими анкорами. ИМХО.

Объясню суть моего вопроса: необходимо оптимизировать русскую версию одного сайта. И передо мной стал выбор: или прилеплять её к уже готовому комовскому раскрученному домену, или покупать под неё новый рушный домен и крутить с нуля?

Дело в чем: при поиске в рунете в Гугле по моим кейвордам первые тридцать позиций стабильно держат сайты с доменом .ru Это наводит на определенные соображения. Неужели никто не оптимизирует комовские сайты под русский язык? Или это все-таки заморочки гугла, и выбор регионального домена может пересилить такие факторы как возраст домена и внешние ссылки.

Привелегиях у гугла - это дело известное, а вот о том что яндекс что-то дает я тоже не слышал.

P.S. мы находимся в ветке яндекс

За упоминание Гугла извиняюсь. Но с Яндексом похожая ситуация: в топ30 по моему ключевому слову только 2 не из зоны .ru, причем характеристики этох комовских сайтов достаточно приличные и на мой взгляд заслуживают более высокой позиции нежели 3я десятка. Т.е. ИМХО яндекс все-таки отдает предпочтение родному домену.

Но это лирика, все-таки кто-нибудь ответит на мой вопрос: что в итоге получается дешевле и эффективнее - несколько доменов для каждого языка, или подразелы в одном домене???

Субдомены, как подразделы в одном домене:)

У меня на балансе есть 1 мультиязычный сайт. Языки разнесены по директориям. Домен .com - проблем не испытываю.

2Nadejda

В чем выгода субдоменов я вообще не понимаю. Для SEO, насколько я знаю, субдомены считаются как абсолютно разные сайты. Т.е. нет ни выгоды от регионального домена, ни выгоды от того, что вся ссылочная масса идет на один домен.

У кого был опыт создания многоязычного сайта на разных доменах? Кто что может сказать сказать об этом? Перевешивает ли выгода привилигированности региональных доменов выгоду стандартных seo-характеристик?

Минус разных доменов в том, что Яндекс

может счесть их аффилированными и убрать из выдачи

все, кроме одного.

Это не всегда удобно.