Многоязычный сайт, как правильно?

V
На сайте с 13.09.2009
Offline
97
574

Доброй всем ночи. Делаю сайт на 7 языках, на главной будет уник на каждом языке, а потом внутренние все одинаковые по тексту и дизайну, с переводом на каждый язык. Встал вопрос о домене. Не могу решить что лучше для раскрутки.

1- взять один домен в зоне .com и на нем сделать возможность перехода на нужный язык.

2- или на каждый язык купить свой домен, сделать новый дизайн для главной, а внутренние общие для всех сайтов.

Первый вариант получается дешевле, но для раскрутки второй лучше, я правильно понимаю?

Возможно объяснила не очень правильно, но , надеюсь, доступно.

Vaan32
На сайте с 23.05.2011
Offline
175
#1

Лучше взять один в .com, и на нем наклепать поддоменов.

Пример: site.com (для основной продвигаемой аудитории), например Россия

eng.site.com

ua.site.com

uk.site.com

линковать все подряд не советовал бы.

Басист басисту друг, товарищ и запасной бас
L
На сайте с 20.01.2011
Offline
54
#2
Vaan32:
...
Пример: site.com (для основной продвигаемой аудитории), например Россия
eng.site.com
ua.site.com
uk.site.com
...

Можно сделать как Википедия предлагает: на главной странице (com или org) сделать выбор языка, и в зависимости от выбора - редирект на соответственный поддомен.

Минус только в том, что все домены будут 3 уровня, и если постоянно вводить en.website.com - неудобно. Гораздо проще website.com, website.ru....

Но с поддоменами, мне кажется, круче)

zhitov
На сайте с 30.01.2005
Offline
219
#3

Можно еще проще - каждый язык в своей папке.

Гугль вполне нормально воспринимает (сайт в подписи, 50 языков).

Строительные калькуляторы ( https://www.zhitov.com/ )
V
На сайте с 13.09.2009
Offline
97
#4

А для СЕО что лучше, с поддоменами или папками? Хочется угодить и Гуглу и Яндексу, и всем остальным.

По собственному опыту знаю, что в топ попасть легче, если хостинг и домен в одной зоне.

Какой сайт быстрее в топ пападет site.de, site.com/de или de.site.com ?

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий