Написал программку, можно ли на ней заработать?..

Исходи из того, что примерно 1% твоих посетителей будет что-то покупать. Потом опыт покажет, насколько эту цифру надо откорректировать.

Ну, пока это 0% :(

По каким словам можно раскручивать подобное?..

Набери 100 посетителей в день, тогда 1-2 будут что-то покупать. Возможно, не каждый день. И смотря какие ещё магазины там в поиске...

А как это можно сделать?.. Раскруткой по ключевым словам? По каким?

В общем, как мне определить - перспективное ли это дело или нет? Я раздумываю - выносить это на отдельный домен или не стоит даже браться...

На русских книжных партнёрках можно заработать на хостинг, и на бутылку пива в месяц. В общем случае. Который и к вам вроде бы подходит.

В частных случаях, когда есть хорошо раскрученные ресурсы по какой-либо теме, и вы начинаете предлагать ещё и книги посетителям, то можно заработать больше, как говорят...

В частном случае хорошо раскрученных ресурсов, до которых руки дотягиваются, можно видеть по статистике, что из двух-трех тысяч посетителей в сутки покупок меньше, чем из ста человек на каталоге товаров.

Ну, на хостинг - уже неплохо для начала, а пива я не пью, так что окажусь в плюсе :)

Так и сделал. Не помогло.

Хотя говорить о "хорошо раскрученном" ресурсе здесь не приходится - тематика узкая, запросы по тыще-другой в месяц...