Колонна российских танков входит в Южную Осетию

Олимпиаду можно отменять, вернее Пекинскую прекращать как неактуальную.

и после сказать чтож вы маленьких обижаете.

Ты всерьез думаешь, что будет нечто глобальное?

ключевое слово... а люди гибнут...

Специально посмотрел британские основные источники Би-Би-Си и Рейтерс. Намного корректнее информацию подают, и стараются соблюдать хронологию. Особенно Рейтерс. Намного аккуратнее в использовании слов и синонимов. Но осетин все равно называют "повстанцы", это ярлык, плохое слово. Косовцев "борцами" обзывали, то есть уважительно. :)

Вообще когда западники дают что-то горячее, не столь важно, что именно они пишу, сколько - какие слова при этом используют. Кого и как называют. Потому что отношению к событию у англоязычного читателя и зрителя формируется именно через используемые синонимы. Фраза в точном переводе может звучать безукоризненно нейтрально, а в оригинале - убийственно предвзято. при полном грамматическом нейтралитете.

С уважением,

Виктор

И с каких это пор америкосы ООН слушать начали?

Не пойдет Америка на Кавказ. Нефти там нет.

Ночью, на спящий город градом и самолетами... Думать головой надо... И как показательно, в день открытия олимпиады. Я думаю, что у политиков должен работать мозг. А то в один день китайцы мелкими партиями по несколько миллионов начнут всплывать на берегах Флориды....

А CNN и тп могут конечно показывать свою объективность, только вот мы хорошо понимаем, кто за нее платит...

pipeline!!!!

Оттуда лучше мониторить и сбивать иранские ракеты.