Проект manutd.ru ищет переводчика отчетов о матчах

Название топика говорит само за себя.

Проекту www.manutd.ru требуется грамотный и ответственный переводчик отчетов о матчах футбольного клуба Манчестер Юнайтед.

Работы не так уж много, но работать надо хорошо.

Объем ежемесячных переводов можно на глаз оценить в нашем архиве. Я посмотрел навскидку: в среднем это 20-25 тысяч знаков текста в месяц.

Ежемесячный оклад для работника: 100$ в месяц.

Требования к кандидату:

- обязательна футбольная компетентность. Если вы не любитель футбола (пара матчей сборной России за полгода - не есть любовь к футболу), не стоит даже пытаться. Знание футбольной терминологии обязательно.

- ответственность. Перманентные апокалипсисы вроде ДР друга, сломанных конечностей и проблем с интернетом буквально шквалом сжигают мое терпение.

- оперативность. Отчеты появляются на сайтах-источниках буквально через час-два после окончания матча. Перевод же отчета должен выполняться в тот же день максимально быстро.

- само собой: грамотность и аккуратность.

Жду вопросов и предложений.