Отвечают все

Все зависит от тематики и уровня переводчика:)

В среднем, с англа на русский от 3, на укр от 4

Обратно выше:)

Я про вмз/1000 символов без пробелов:)

Темы следуйщие:

"фармацевтическая промышленность и медицина (производство ЛС, регистрационные досье, листки-вкладыши и инструкции, и пр.), клинические испытания (протоколы КИ, Периодически обновляемые отчеты по безопасности (PSUR), формы информированного согласия, СОП и пр.), европейское законодательство (директивы, регламенты, решения), деловая литература (инновации и лидерство), маркетинг, психология и персонал"

4$ - самая распространенная цена.

gagaus, сколько знаков нужно перевести?

Нужен просто перевод, или перевод дипломированным переводчиком?

Нужно ли нотариальное заверение?

Степень срочности перевода?

Вот видите сколько вопросов...

Вэлкам в личку.

Я консультируюсь, с вам,и что бы узнать какая цена на данном рынке услуг. И как оплата. Пишите все с чем сталкивались. Это будет полезно не только для меня одного.

15 евро/страница. Только от этой суммы начинается то, что можно назвать переводом.

Если обычные тексты без обилия терминов то 3-4 долл нормальная цена. А вот если полно медицинских терминов-тогда ищите спеца и никак не меньше 10.

ТС, Вы перечислили слишком широкий диапазон тем, а от темы, в том числе, зависит и стоимость перевода. При этом Вы не указали объем перевода по каждой теме, а это также влияет на цену. Для каких целей будет использоваться перевод? Для себя - типа "просто понять о чем текст" - это одно, а если его будут читать буржуи (для варианта с русского на английский) - совершенно другой.

Готов обсудить подробности в аське или личке.

Да, действительно темы разные. Объемы на выполнения начинаются от страницы и не большой инструкции к целым книгам.

P.S. Я не набираю не переводчиков, не заказы.

Конкретно эти темы - 8-10 долларов, причем не у дипломированного специалиста.