Есть заказ на перевод текста (анг->рус), 300 000 знаков

с какого языка на какой?

за такую стоимость проще через гугл переводить.. качество одинаково будет 🚬

а больше нету :2cents: за работу нормального, проф. переводчика? или нюансы есть 😎, которые стоимость ограничивают.

(анг->рус) речь и идет о приведение в человеческий вид перевода гугл ... Простая задачка !

Не требуется ТОЧНЫЙ перевод. Главное это приведение гугл-перевода нормальный читаемый для людей текс.

Цена не обсуждаемая, заказ будет больше при успешном сотрудничестве.

Охрененный гонорар :)))

Во! Если в таком же стиле надо, возьмусь!!! 😂

А Вы случайно местом и временем не ошиблись? вроде бы рабство давно отменили и рабский труд уже не в моде...😡

Умножьте Ваш гонорар минимум 10-20 раз для получения более-менее удобоваримого перевода.

А желательно умножить эту цифру в 40 раз. Тогда как раз можно получить действительно качественный, полностью читаемый перевод.

Откуда ж у ТС столько денег:)

Помнится, мне тут одна дама предлагала подобную работу. Еще так мило обозвала все это "небольшой корректурой миллиона знаков" :). ТС хотя бы честен: 30 центов - и баста, не обсуждается. :D

300 тыс. да на 30 центов - это неплохие 90 баксов, которые можно насобирать за две недели с пяти г...сайтов в сапе. Ну, на худой конец - с десяти. Новые 10 сайтов на унике открыть. И пошла прибыль! :D Вот только в Сапу русские переводы Google не берут, какая жалость. ТС, меняйте политику:).

Например, можно еще вот такой финт ушами сделать: с англ. на русский в переводчике Google, а потом обратно на английский. Google съест?:) Съест. Уник же ж. Ну и в Сапу потом, в англоязычный раздел. :) Вдруг саповский модератор не петрит в инглише?

Только вот когда ж наконец появятся нормальные сайты, которым понадобится качественный контент и по человеческим ценам? 🚬 *задумался и загрустил*

Интересно, Вы бы сами стали тратить свое время на такой объем и за такие деньги...😕