- Поисковые системы
- Практика оптимизации
- Трафик для сайтов
- Монетизация сайтов
- Сайтостроение
- Социальный Маркетинг
- Общение профессионалов
- Биржа и продажа
- Финансовые объявления
- Работа на постоянной основе
- Сайты - покупка, продажа
- Соцсети: страницы, группы, приложения
- Сайты без доменов
- Трафик, тизерная и баннерная реклама
- Продажа, оценка, регистрация доменов
- Ссылки - обмен, покупка, продажа
- Программы и скрипты
- Размещение статей
- Инфопродукты
- Прочие цифровые товары
- Работа и услуги для вебмастера
- Оптимизация, продвижение и аудит
- Ведение рекламных кампаний
- Услуги в области SMM
- Программирование
- Администрирование серверов и сайтов
- Прокси, ВПН, анонимайзеры, IP
- Платное обучение, вебинары
- Регистрация в каталогах
- Копирайтинг, переводы
- Дизайн
- Usability: консультации и аудит
- Изготовление сайтов
- Наполнение сайтов
- Прочие услуги
- Не про работу
Что делать, если ваша email-рассылка попала в спам
10 распространенных причин и решений
Екатерина Ткаченко
Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий
Хочу выучить английский. Учил его в школе, в универе, в аспирантуре, да все без толку... Уровень знаний такой: обычный газетный текст могу читать и сносно понимать смысл написанного не открывая словарь, а вот с пониманием устной речи и произношением - беда, с грамматикой - тоже беда. Сейчас вот очень понадобилось за год восполнить все пробелы и научиться говорить, читать и писать.
С чего начать? Какие учебники или методики посоветуете? Хотелось бы учиться самостоятельно, не на курсах (уехать жить в англоязычную страну не предлагать).
Miw, Вы никогда не научитесь бегло говорить и тем более понимать английскую речь без постоянной разговорной практики. Про "самостоятельное освоение" забудьте. Это то же самое, что учиться плавать без воды, или водить автомобиль, читая ПДД.
Вот посмотрите тут: http://www.native-english.ru/articles/kato Может найдете полезную информацию для изучения языка. А так по себе знаю, что очень тяжело самостоятельно выучить, мне терпения не хватало, на курсах легче.
Miw, поддержу Лунного кота (также считаю) - нужно ехать в Англию/Америку лет на несколько (хотя смотря ещё какой вы: если бойкий, то за полгода спокойно выйдете на уровень). Вернётесь другим человеком.
Механизм понимания беглой устной речи совсем друой, чем понимание письменного текста. Одно другим не заменить никогда.
Miw, поддержку Лунного кота - нужно ехать в Англию/Америку лет на несколько. Вернётесь другим человеком.
Это, к сожалению, практически исключено (работа, семья). Выучить понадобилось для того, чтобы без переводчика общаться с иностранцами - клиентами компании в которой я работаю.
Miw, смотрите англоязычные фильмы (с нашими субтитрами). Должны быть курсы, где практикуется живое общение. Пусть даже и 2 раза в неделю по часу - имхо, достаточно.
Лично я очень неплохо поднял уровень "живого" (не книжного) английского играя в текстовые игры с американцами (по сути, просто по многу часов общаясь с разными англоговорящими людьми) ) Но это не совет, а так, вспомнил просто
Miw, слушайте тогда новости на англ. языке, и еще найдите какой-нибудь клуб любителей языка или человека для общения по скайпу из англ. страны.
Механизм понимания беглой устной речи совсем друой, чем понимание письменного текста
Надо сначала один механизм отладить (это восприятие речи на слух и понимание её). А переводчики в основном и не напрягаются с письмом, они обычно рядом стоят и переводят или в микрофон на международных конференциях говорят.
Это, к сожалению, практически исключено
Тогда будет очень тяжело - чтобы выучиться на всех этих методиках (будь то компьютерная, или на курсах) нужны усидчивость, терпение, бодрый настой, и всё в огромных количествах. У меня никогда этого не хватало, хотя попыток было очень много. Может материал все просто преподносили неправильно (в школах точно неправильно преподносят).
Я вот по пару лет назад закончил лингву, пять лет отходлил. Ничего, даже песни могу некоторые понимать, не рэп естессно, ну и фильмы на английском смотрю без проблем. Так что тут наверное индивидуально все...
Miw, а на месяц в отпуск в англоязычную страну можете поехать? Имхо, если Вы, например, станете ходить на языковые курсы в Лондоне и будете активно общаться с аборигенами вечером после курсов, то через месяц вернетесь другим человеком. Погрузиться надо в эту среду полностью, тогда сами не заметите, как начнете говорить.
Кстати, я бы отдала предпочтение тем курсам, где большие группы. Сразу перезнакомитесь с кучей народу и просто вынуждены будете общаться на языке. Заодно привыкнете к английскому с немецким, французским, китайским и прочими акцентами. :) У Вас же, наверное, не все деловые партнеры - англичане? Так что такой навык тоже будет не лишним.