Кто знает ?

ну а чего открывать ?

и так ведь по смыслу понятно ... тем более для поисковика, которому обслуживать миллионы сайтов :)

Вы не в хформу смотрите, а в содержание девиза

А может, всё-таки англоязычных товарищей спросим, какой точно смысл имеет фраза "Don't be evil"? Тогда и за смысл перетрем. Мне со своих скромных высот познания английского интерпретация "Не будь злым (или злом)" всё-таки больше импонирует, но я на истину не претендую. Однако, в словарике глагола evil не нашел, только существительное и прилагательное. Ау, америкосы! Дрыхните, что ли?

понятно, что совершенно другой, но это не значит что переводится именно так. Не будь злым/зловредным, не причиняй зла - все это ближе к истине, IMHO

вообще, дословно, не будь злом

что можно перевести как не делай зла, так и не зли (насколько я ориентируюсь в английском)

но Гринвуд-то конкретно подталкивает:)

только не пойму - к тому, что не надо злить Гуглю?:) или к тому, что гугля старается не обижать вебмастеров?:)

ps и то и то правда:)))

наверное, вотрое?

Там же есть разьяснения. Все это о корпоративной этике: отношениях с конкурентами, с клиентами, о том что лучше: $100 сразу и все или по доллару в день всю жизнь.

я тоже не утверждаю на 100 %

но ведь лозунг то как хорош !!! :)

я полагаю, что они не упустили бы такой шанс его себе присвоить ...

Видел где-то такое:

Я админ своего сайта.

так ведь, судя по тому, что многие нашли и присваивают уже:)

Конкретно про Don't be evilt есть тут описание http://investor.google.com/conduct.html :

Our informal corporate motto is "Don't be evil." We Googlers generally relate those words to the way we serve our users—as well we should. But being "a different kind of company" encompasses more than the products we make and the business we're building; it means making sure that our core values inform our conduct in all aspects of our lives as Google employees.

Но вообще по заданной теме хорошо подходит этот материал - http://www.google.com/corporate/tenthings.html :

Our Philosophy

Never settle for the best

"The perfect search engine," says Google co-founder Larry Page, "would understand exactly what you mean and give back exactly what you want." Given the state of search technology today, that's a far-reaching vision requiring research, development and innovation to realize. Google is committed to blazing that trail. Though acknowledged as the world's leading search technology company, Google's goal is to provide a much higher level of service to all those who seek information, whether they're at a desk in Boston, driving through Bonn, or strolling in Bangkok.

To that end, Google has persistently pursued innovation and pushed the limits of existing technology to provide a fast, accurate and easy-to-use search service that can be accessed from anywhere. To fully understand Google, it's helpful to understand all the ways in which the company has helped to redefine how individuals, businesses and technologists view the Internet.

Ten things Google has found to be true

• Focus on the user and all else will follow.
• It's best to do one thing really, really well.
• Fast is better than slow.
• Democracy on the web works.
• You don't need to be at your desk to need an answer.
• You can make money without doing evil.
• There's always more information out there.
• The need for information crosses all borders.
• You can be serious without a suit.
• Great just isn't good enough.

* Full-disclosure update: When we first wrote these "10 things" four years ago, we included the phrase "Google does not do horoscopes, financial advice or chat." Over time we've expanded our view of the range of services we can offer –- web search, for instance, isn't the only way for people to access or use information -– and products that then seemed unlikely are now key aspects of our portfolio. This doesn't mean we've changed our core mission; just that the farther we travel toward achieving it, the more those blurry objects on the horizon come into sharper focus (to be replaced, of course, by more blurry objects).

Это сокращенная версия, все указанные пункты подробно раскрыты:

Оригинальный текст - http://www.google.com/corporate/tenthings.html

Автоматизированный перевод - http://translate.google.com/translate?

А давайте подумаем, какие могут быть неофициальные девизы других ПС?

Яндекс - Чёрт, где мой второй носок?!

GoGo - Гиви, найди меня!

Mail.ru - Попоиск!

Yahoo! - Позлим гуглю! :)

live.com - Нет, всё понятно, но что конкретно?