Домен в COM для английской версии сайта - насколько оправдано?

Р
На сайте с 12.07.2007
Offline
18
811

Ситуация такая: есть русская версия сайта с адресом www.сайт.ru.

Сейчас делаем английскую версию и встал вопрос - может быть, сделать ее на адресе www.сайт.com ?

Или лучше не париться и положить английскую версию на www.сайт.ru/eng/ ? :confused:

Интересует, будет ли проблема с индексацией в зарубежных поисковиках сайта www.сайт.ru/eng/ ?

Подскажите, какие еще проблемы могут возникнуть?

R
На сайте с 27.04.2007
Offline
32
#1

Проблем с индексацией RU домена быть не должно, более того, Google больше любит "старые" сайты, т.е. в Вашем случае проблемы могут быть как раз с COM доменом (песок и т.п. фильтры).

D
На сайте с 20.05.2001
Offline
312
#2

Гуль то как раз советует не делать многоязычные сайты на одном домене, так что регистрируйте .com , песок рано или поздно пройдет :)

AleGa
На сайте с 17.09.2003
Offline
102
#3
Drow:
Гуль то как раз советует не делать многоязычные сайты на одном домене, так что регистрируйте .com , песок рано или поздно пройдет :)

Тут http://www.google.com/support/webmasters/bin/answer.py?answer=66359 прямо так и написанно: "We're more likely to know that www.example.de contains Germany-focused content, for instance, than www.example.com/de or de.example.com."

ДР Серча в Молдове (/ru/forum/416709)
R
На сайте с 27.04.2007
Offline
32
#4

Я описал вариант для старого трастового сайта. Выбор за владельцем.

Р
На сайте с 12.07.2007
Offline
18
#5

спасибо за пояснения

А как дела с Яху обстоят?

Еще родилось соображение: на одном домене русская версия + английская = неподъемная штуковина для индексации получается?

просто русская версия у нас довольно жирная получилась по количеству страниц... + в английской версии та же самая структура сохранится

[Удален]
#6

Ну, Гугля сама разные доменчеги для разных стран делает. Некоторым исключением из этой политики можно назвать редирект с youtube.ru на поддомен ru.youtube.com.

IBM и ряд других регят русский домен и редиректят его в подраздел основного (замечено также за Мелкомягкими).

Так что доменчик всё же нужно.

R
На сайте с 08.03.2007
Offline
137
#7

а что мешает сделать и так и так? Для поисковиков сделать через слеш версию сайта, а с английского имени алиас к этой папке сделать, только поставить ноу индекс поисковикам, чтобы зеркальщик сайты не забанил.

вот и все и трафик цел (не теряется с кома) и поисковики довольны

E
На сайте с 08.04.2001
Offline
221
#8

если .com свободен то занимать и делать сайт без вариантов. А то, лет через 5 когда станете большими .com может уже оказаться занят. Английскую версию сайта делать предпочтительнее на .com Песок - ситуация временная, в вашей теме может быть мизерной или даже отсутствовать, а домен с вашим брэндом - вечен.

Independence
На сайте с 29.10.2005
Offline
428
#9

Если домен в com свободен, брать однозначно. Потом придумаете, что с ним делать. Даже если решите английскую версию сделать на русском домене, com привяжете к подпапке с английским контентом. И не будете иметь проблем со сквоттерами.

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий