11 языков

12
Montana
На сайте с 03.07.2007
Offline
63
1168

Появилась возможность перевести оптом все страницы русского сайта на 11 языков мира.:idea: Стоимость вопроса (с учетом временных затрат) - около $600 за все языки. Перевод - откровенно паршивый. Сгодится ли для адвордс? Если у моего сайта 1000 страниц коммерческой тематики, актуальной на западе, окупится ли вложение? Лучше повесить на отдельные домены, или на поддомены?

T
На сайте с 08.04.2004
Offline
97
#1

Такая возможно уже давно у всех есть. ;) Не окупится.

куплю СДЛ от 300 поисковых уников. не порно, по законам РФ. (/ru/forum/274655)
Montana
На сайте с 03.07.2007
Offline
63
#2

Tritel, почему не окупится? Гугл не примет? Вообще, есть способ это дешевле сделать?

greenwood
На сайте с 08.09.2003
Offline
519
#3
Terys
На сайте с 28.03.2007
Offline
137
#4

greenwood тему глаголит!

use it =)

GR (https://rs.grnet.ru/add/) - реклама от 99 р.
Montana
На сайте с 03.07.2007
Offline
63
#5

greenwood, спасибо, знаком. Но я как раз когда увидел эту штуку, начал искать способ перевести сразу много страниц... Я же так понимаю, постраничный перевод - штука долгая... Если их всего 1000, а языков основных - 4... Или, может, я чего-то недоглядел? Нашел способ закидывать массово с помощью одного компонента для джумлы. Он сразу генерит статические страницы. То есть, делает копию сайта! На другом языке только. Но компонент денег стоит, плюс повозиться придется, адсенс установить 🚬 и т.д. Все это оцениваю в 600. Так что, не окупится?

greenwood
На сайте с 08.09.2003
Offline
519
#6

закажи скрипт за 200 и преводи для адсенса гугли с помощью самой гугли :)

Montana
На сайте с 03.07.2007
Offline
63
#7

Спасибо, подумаю. А по доходу, если оптимизировать сайт, перелинковку сделать, адвордс на видном месте, морда будет ПР4, какой доход ожидать?

T
На сайте с 08.04.2004
Offline
97
#8

Я не знаю как у других, но у меня и у моих знакомых еще ни один переведенный сайт не сработал для Гугли. Похоже он понимает что этот текст переведен на автомате.

Ааа. Соврал. Есть один успешный у меня. Но тему палить не буду. Скажу лишь, что автоматический перевод типа ПРОМТ без дополнительных настроек и условий не канает.

NT
На сайте с 26.10.2007
Offline
3
#9
без дополнительных настроек и условий не канает

каких ?

ни один переведенный сайт не сработал для Гугли

перевод не сработал потому что юзается переводчик самого гугли, вот гугля и занет что этот текст переведён + не юзать переводчики на движке systran - гугля палит "манеру" его перевода (перевод ведь не совершенен)

ищите малоизвестные и эффективные переводчики

Pandabeer
На сайте с 13.07.2007
Offline
138
#10

А вы не думали что такой перевод будет откровенно плохо читаемым, и фактически для Гугла это будет тот же дор ? Так проще взять дорген и не париться с контентом 😂

12

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий