На чем строить сайт?

Поддержу - уход с WP на самопис - это ещё и дыры в безопасности. 

это использование чужого кода, типа, WP

Это где на самопис вы найдёте аналогичное сообщество, которое уже много лет латает дыры. Нужно ставить нормальные плагины, читать новости, не использовать левые темы. Но уже пройден огромный пусть против разных методов взлома. 

Согласен. Фрилансю, многие клиенты обращаются за повышением Page speed, отслеживаю статистику после повышения и никаких бенифитов это ни на одном проекте это не дало. Да и в целом технические моменты мало влияют на ранжирование. Сама метрика Page speed от гугла направлена в первую очередь на быстрый показ первого экрана и больше всего баллов принесет - ленивая загрузка основного css файла, который тормозит эту самую отрисовку. Закидываете критикал пас в head, а весь основной стиль загружаете с задержкой и вот вам "зеленая зона" на моб. Причем это синтетический тест на древней моторолле от гугла, в реальности любой самый нищий мобильный переваривает сайт гораздо лучше и реальные метрики загрузки сайта у вас лучше 

Где вы это берете? Вы хоть раз читали инструкции Гугл про индексацию, например?
В ранжировании напрямую никаких плюсов. А вот в целом технические моменты дают огромные минусы, если вы их не доработали. 

PS начинаются таких опусов, а потом создают темы - почему у меня страницы не индексируются через  апи. Да, потому что, если сайт технически сделан правильно, все индексируется и без апи... и тд по все вопросам.

Я говорю об ранжировании, а не про индексацию, когда сайт в индексе и google page speed, исправление ошибок по валидатору, колдовство над sitemap, robots и т.п. никак не повлияют на позиции сайта по моим наблюдениям 

По моим наблюдениям, это должно быть выполнено по дефолту. 
На данный момент нет волшебного пендаля, все решает комплекс работ. Могу с уверенностью сказать, что если дошли до колдовства по некоторым параметрам, то обычно сайт не доделан еще по куче технических параметров. 

Т.е вы делаете вывод о не влиянии на ранжирование, исправив только малую часть ошибок

Так он и делает вывод, что исправление ошибок по той же загрузке вообще не оказывает влияния на продвижение. Условные перелинковки, громоздкие меню и так далее - это не его зона отсутственности, но если речь о том, что с 30 места сайт не переходит на 29 (или проще - вообще не повышает видимость, даже по НЧ\НК запросам вне топа), то вся эта история не имеет никакого смысла, в отрыве или в комплексе. Ну, судя по слитым данным по ранжированию Я и Г. 

Конечно, если сайт вообще на дне пузомерок, то это может дать какой-то результат, но, скорее всего, в человекоисчисление он тоже будет не заметен, чуть ото дна оторвавшись.