Что если сразу раскатать сайт на 250.000 страниц

На 50к делал. Сначала индекс, рост посещалки месяц два, потом падение в ноль.

Там был просто копипаст?

Был не один эксперимент.
1. Копипаст
2. Перевод
3. ИИ

Копипаст - самые плохие показатели. Самые лучшие показатели были вперемешку Перевод + ИИ. Но все равно все рано или поздно упало в ноль.

Сразу точно не стоит все заливать.

Подели их по качеству и заливый сначала самые нормальные и порциями.

можете продолжить здесь https://searchengines.guru/ru/forum/1127948

Прошу прощения, может быть не совсем в тему. А вот те же онлайн-библиотеки, где представлена фактически одна и та же информация (в том числе и тексты произведения для чтения на сайте), имеющие по 50-200 и более тыс. единиц, каждая из которых это отдельная страница тоже имеют риск однажды скатиться в ноль или это не попадает под понятие "инфосайт"?

Если собираетесь такое делать, то сайт должен быть вылизан до идеала, чего на практике практически невозможно сделать.

И что получается в итоге:

1. Если с базовой техничкой всё хорошо - поисковики накидываются на сайт.
2. Первые две недели - месяц идёт рост, как проиндексированных страниц, так и трафика. Возможно будет график аля "to the moon", наступает эйфория и чувство того, что поймал всех за яйца.
3. Через месяц-два начинаются первые звоночки:
   Во-первых, находятся ошибки на страницах, которые начинают маячить в консолях вебмастера. 
   Во-вторых, оказывается, что поисковики - те ещё тормоза и оценка контента на сайте у них происходит параллельно с другими процессами, в том числе с раздачей трафика. И они с удивлением обнаруживают, что оценка Вашего контента оказалась не удовлетворительной по каким-то критериям. Всё же ручками запилить 250к страниц на инфосайте - нереальная задача. И скорее всего имеет место быть какая-то генерёнка. И скорее всего не самая качественная.
4. Начинаешь чинить проблемы, переписывать контент, но тут ждёт второй сюрприз - оказывается, что поисковики очень медленно переиндексируют старые страницы. Первичная индексация идёт куда быстрей. Но по 99% страниц будет висеть самый первый индекс.
5. Параллельно с этим поисковики понимают, что встретился им очередной ГС и отправляют сайт в топку, не желая тратить на него краулинговый бюджет. На сайт вешается невидимая чёрная метка и любые дальнейшие манипуляции ни к чему не приводят.
6. Проходят недели, месяцы, годы... возможно когда-то какая-то страница выстреливает чуть-чуть, но через пару дней трафик опять падает.
7. Единственный возможный выход - переезд на новый сайт, с которым будет всё не так гладко, как хотелось бы.

Я не собираюсь индексировать пустые страницы.

Почему?

По техничке было классно сделано?

С интернет магазином на 80К товаров был опыт, но там кпипаст + характеристики отдельными полями. Посадочные страницы, акции, целевые. 

В индекс залез за три месяца, потом пошёл рост трафика, где-то два месяца целевые запросы вперемешку с мусором, потом почти полный вылет из индекса, кроме посадочных страниц и новостей. Через пол-года страницы товаров начали возвращаться, ещё год и пошёл целевой трафик. Благо, это был не основной магазин, который наполнялся ручками почти 8 лет. Но, как доп.генератор покупателей вполне подходит.

Так что, дело это не быстрое и взлетит/не взлетит - 50/50

Речь, я так понимаю, о Яндексе? Или в Гугле тоже были какие-то движения?