Удаление языковых версий сайта?

Редирект на основной язык, как минимум, хуже не сделает. А в чём глубокий смысл удаления языков?

Был один язык. Сделали мультияз. Сайт просел.

Странно, хотя, сейчас масса странностей. Яндекс?

Не факт, что дело именно в мультиязычности, особенно, если другие языки в поддоменах реализованы. Была похожая ситуация с филиалами, которые жили в подпапках типа: Москва /moscow/ Краснодар /krasnodar/ и т.п. Тогда решилось разделением именно на поддомены с разными контактами и мета-тегами, хотя 90% содержания в каждом регионе идентично. 

И яндекс и гугл. Причем синхронно.

Я удалял малопосещаемую языковую версию, эффекта не дало вообще никакого. Настроил редирект на главный язык, в консоли полезли ошибки. Тогда стал отдавать 404, сделал запрос на удаление страниц, но они как вислеи, таки висят в гоше. Закрыл доступ в роботс, в выдаче стал отображаться урл со сниппетом "информация о странице недоступна". С сентября такое тянется.

410.

С редиректом куда бы то небыло, Гугл будет выплевывать эти страницы годами, и редирект ради сохранения вот этого непонятного веса (которого возможно и нет), эта главная ошибка всех, кто пострадал от последних АПов Гугла.

Максимум, вручную оценить, если в языковых версиях есть какие то действительно жирные страницы, с хорошими входящими ссылками (я не про 1-2 ссылки из соцсетей, телеграмов и тому подобного, а про именно хорошие), и эти 5-10-50 страниц постранично средиректить, а остальные в 410.

полностью согласен, еще можно смело 404

Странно, конечно. Возможно, вы как-то криво сделали этот мультияз, что он просел. Дубли страниц, пустые страницы или еще какая-нибудь шляпа.

Обычно из-за мультияза сайты не проседают.

РАНЬШЕ не проседали, и мультиязык даже плюсом был.

Сейчас мультиязык это гемор страшный, и одна языковая версия с ПФом так себе, утягивает весь сайт вниз, даже если ПФ остальных языковых версий норм.

тут надо у тс уточнить - как был сделан мультияз ? если авто гугл транслейт тогда понятно почему просел, а если там уникальный копирайт был от натива - то может быть проблема не в нем