Ккак лучше сделать «разноязычность» с т.з. оптимизации в таком сильно специфическом случае?

Я только что обратил внимание что у ТС рушка.

ИМХО тут вообще надо домен новый. И не только для ПС (не уверен на 100%, но кмк им не пофик будет), но и для юзеров.

Пофиг
Юзеры, тоже особо не обращают на домен. Но вполне какая то часть, может отсеиваться

Ну если уж ты меня процитировал не в личке, то может быть напишешь поподробнее здесь, а не в личке?

Не надо говорить за японцев и прочих буржуев.

И, зачем мне за них говорить?
У меня сотни сайтов на буржуйский языках, уж 20 с лишним лет
В том числе и .рушки

Но не факт, что они такие же, как у ТС.
Так что не так с иноязычными разделами на сайте?

А что не в паблик? Боишься засмеют или на пиво не хватает?

Тут, как говорится, или крестик сними или трусы надень.

ЗЫ. Я вообще не уверен, что японский гугл индексирует рушки.

Так тут опиши, если то неверно :D

О спасибо. А я сижу и думаю, что это Google уже полгода никак не может нормально проиндексировать сайт, а у меня получается, в зависимости от языка установленного на устройстве с которого пользователь заходит на сайт автоматом загружается страница с нужным языком, и судя по статистике, боты Гугла заходят, как англоязычные пользователи 😂 и не видят контент на других языках из-за того, что url у этих страниц один и тот же.