К чудакам из яндекс-директа с неполным побуквенным соответствием

Конверсия (в численных показателях) и не должна быть одинаковой. 

А то что слова "купить" и "цена" входят в группу базовых коммерческих запросов, являясь своего рода маркерами, здесь по-моему сомнений не вызывает. 

У этих слов гораздо больше общего, чем разного, а если посмотреть заголовки органического топа, то объединение этих запросов вполне наглядно:

Купить песок по цене от 250 руб за м3 с доставкой по Москве и Московской области

Песок в Москве – купить по низкой цене в интернет-магазине Леруа Мерлен

Купить песок в Москве от 600 руб/м³ с доставкой

Купить строительный песок в Москве и области | СпецСтройТехника

Купить строительный песок в Москве с доставкой, по низкой цене за м3 - для стяжки, пескоструя и бетона

Купить песок в Москве с доставкой | Песок оптом любой фракции

Купить строительный песок – цены от 1 м3 (куба) - ТрансГруппСтрой

Согласен. Это была бы любопытная функция для рабочего анализа трафика.

Здесь я думаю, важно понимать тенденцию Яндекса - он объединяет смежные коммерческие интенты и называет это семантическим совпадением. Как способ сформировать полноту релевантных данных - решение вполне понятное.

А вот персональная точность лежит уже в зоне ответственности специалиста, который составляет РК. 

Да давно Я.Директ сливает таким образом бюджет у рекламодателей.  Раньше была опция - отключить синонимы, потом ее убрали и стали зарабатывать на нас больше денег.

Но проблема более глубокая - ведь Яндекс еще и не показывает по релевантной фразе если она есть в РК ! Тупо выбирает самую дорогую из синонимов.

Я тоже создавал тему похожую на Вашу. Тут есть два варианта - принять текущую реальность или уйти с Директа.

https://searchengines.guru/ru/forum/1046161

 Ишь чего захотели. Яндекс отлично понимает и различает информационные и коммерческие запросы, но в директе это неотличимо. Если я продаю стол и даю по этой группе рекламу, то Яндекс не парится и вешает мою рекламу в "как собрать", "где в мухосрани посмотреть", "а что будет со столом .... если на нем заняться кексом" итд.  И, ведь, выдача то делит эти запросы, а рекламу пичкают, давая нам уникальную битву за минус слова. Было бы правильно дать возможность поставить галочку "не показывать по информационным запросам"