К чудакам из яндекс-директа с неполным побуквенным соответствием

Все началось с того, что к моему запросу

"Купить песок"

директ подогнал клиента, который набрал в поиске:

"Сколько стоит песок в городе Калачинске"

На мой вопрос к техподдержке, была составлена заявка, на которую я, довольно быстро получил вот такой ответ:

"Показ был по семантическому соответствию. Это тип соответствия между исходной ключевой фразой и фразой, по которой было показано объявление. Реклама показывается по запросам, которые семантически уточняют фразу: содержат опечатки, синонимы, более конкретные слова, переформулировки. Фраза "сколько стоит песок в городе калачинске" соответствует фразе "купить песок" по семантическому соответствию".

То есть некая Татьяна из яндекса на голубом глазу заявлял мне, что для того, чтобы утолить жажду нет необходимости пить воду, достаточно знать цену на нее, потому что это одно и тоже по смыслу и только дополняет и уточняет друг друга.

Наша переписка сегодня растянулась практически на весь день при этом на каждое мое письмо, отвечал не один и тот же сотрудник, но что характерно, каждый очередной сотрудник тупил все больше и больше, а последний, похоже, даже не стал вчитываться.

Поэтому хочу здесь повторить некоторые свои вопросы.

Итак, если для вас

"Купить песок"

и

"Сколько стоит песок"

имеют одно и тоже смысловое значение, то почему вы предпочитаете зарплату получать? Почему вам недостаточно знать о том, что у вас существует зарплата и даже где-то указан ее размер. Зачем ее получать? Вы же знаете ее размер и, в соответствии с вашими заявлениями - это одно и тоже - знать и иметь.

Какая вам разница? Ведь здесь наблюдается полное семантическое (смысловое) соответствие, как то, которое вы впариваете мне.

Скажите, почему вы предпочитаете покупать продукты и есть их? Разве вам не достаточно знать цену на продукты, чтобы быть сытым? Ведь знать цену и купить - это одно и тоже, это, судя по вашим заявлениям, одно и тоже.

Для запроса, который вы мне подогнали, вы даже указали категорию таргетинга "целевой запрос" - целевой!!!

Блин, ну узнайте цену на продукты и не ешьте, узнайте вашу зарплату и не получайте ее. Смотрите на воду и не пейте! Поживите так хотя бы с месяц, покажите, что это одно и тоже на собственном примере!

А если не можете, то не гоните пургу! Не сливайте бюджеты ваших клиентов. Не обнуляйте труды тех, кто кропотливо собирает запросы и выбирает мину-фразы.

Подозреваю, техподдержка, как и сами разработчики уже из поколения с клиповым сознанием, которому очень сложно ориентироваться в смыслах.

Итак, хочу напомнить техподдержке и разработчикам некоторые определения, которые они забыли прочитать в школе на уроках русского:

Синонимы — это слова, разные по написанию, но имеющие схожее или тождественное значение. Примеры синонима к слову «красивый» — «прекрасный, великолепный, роскошный». Синонимы используют в первую очередь для избегания повтора в тексте.

и еще

Сино́нимы (от др.-греч. σύν «вместе» + ὄνυμα[1] — «имя») — слова одной части речи или словосочетания с полным или частичным совпадением значения[2]. Служат для повышения выразительности речи, позволяют избегать её однообразия. Примеры синонимов: кавалерия — конница, смелый — храбрый, идти — шагать. (Википедия)

СИНО́НИМЫ (от греч. συνώνυμος – одноимённый), слова одной части речи [а так­же – в более широком понимании – единицы других уровней языка (фразеологизмы, морфемы, синтаксические конструкции)], имеющие полностью или частично совпадающие значения. Многозначное слово может входить в неск. синонимич. рядов: «высокий» – «рослый» – разг. «длинный» – разг. «долговязый» (о человеке); «высокий» – «возвышенный» – «приподнятый» – книжное «патетический» (о стиле, языке); «высокий» – «тонкий» (о звуке, голосе).

(БСЭ)

Как видите, во-первых это слова или единицы других уровней языка, имеющие полностью или частично совпадающие значения.

Поэтому для запроса:

сколько стоит песок в городе калачинске

будут синонимичны запросы:

цена на песок

прайс на песок

стоимость песка

прицениться к песку

узнать стоимость 

дорогой ли песок

песок подешевел?

песок дорожает?

песок доролжает или дешевеет

почем песок на бирже

Т.е. запросы, смысл которых в получении информации о стоимости песка

А для запроса:

купить песок

будут синонимичны фразы

приобрести песок

заказать песок

выписать пару тонн песка

прибарахлиться песочком

заныкать пару тонн песка

т.е. синонимичны те, что указывают на акт приобретения

PS

Вы никогда не задумывались о том, что между словами чудак и чудак на букву "м" соответствие больше чем семантическое, практически побуквенное? Я думаю, что надо быть большим чудаком с неполным побуквенным соответствием, чтобы устанавливать такие соответствия и чтобы затем оправдывать тех, кто устанавливает такие соответствия