Переход на не ру домен и добавление многоязычности

A
На сайте с 04.03.2020
Offline
23
113

Подскажите пожалуйста, как поступить.

Есть хороший домен в ру зоне - SaaS сервис. Есть сотни отзывов, хорошая история, домен 2014 года. Поискового трафика почти нет - только по брендовым запросам по сути. 

Что хочу - хочу домен в какой то мировой зоне типа com, net или какие то более свободные (пока в .online подобрал домен). Цель - выйти на рынок ЕС. Будут версии сайта на других языках. И цены в евро. 

Сначала думал запустить 2 сайта вместе, т.к. второй будет и ценами и валютой отличаться. Но я понимаю, что это в 2 раза больше работы. Нужно опять регистрироваться во всех площадках по отзывами, собирать эти отзывы и прочее. Да и сайты поддерживать сложнее будет. 

Собственно, вопрос. Если я сделаю редирект со старого домена на новый, то при поиске по названию бренда его будут находить? Там же только домен останется. На самом сайте название поменяется и уже не будет вхождения старого названия. Или как вообще по нормальному это можно сделать? 

Vladimir SEO
На сайте с 19.10.2011
Offline
1710
#1
Anfernee :
Если я сделаю редирект со старого домена на новый, то при поиске по названию бренда его будут находить?
постраничный редирект на папку ру
Эксперт по продуктам Google https://support.google.com/profile/58734375 ᐈ Продвижение коммерческих сайтов https://kulinenko.com/
Lazy Badger
На сайте с 14.06.2017
Offline
231
#2
Vladimir SEO #:
постраничный редирект на папку ру

Чушь и бред (бреда больше, чуши меньше)

Anfernee :
Если я сделаю редирект со старого домена на новый, то при поиске по названию бренда его будут находить?

Если название бренда останется старым (или будет синонимичным) - да. В противном случае - нет, так как источник редиректа (301) уходит из индекса и остаются только target-страницы, где "все другое и не так"

Anfernee :
Или как вообще по нормальному это можно сделать? 

1. Европейский сайт делается

2. Он делается мультиязычным, с hreflang-разметкой

3. Для всех языков, кроме русского, указываются страницы европейского сайта, для русского - страницы русского сайта

4. Полный набор hreflang-ов добавляется на те страицы русского сайта, у которых есть иноязычные версии

Не самый простой и удобный, но самый правильный путь

Производство жести методом непрерывного отжига
Vladimir SEO
На сайте с 19.10.2011
Offline
1710
#3
Lazy Badger #:
Чушь и бред (бреда больше, чуши меньше)
обоснуй , вот реально
Lazy Badger #:
3. Для всех языков, кроме русского, указываются страницы европейского сайта, для русского - страницы русского сайта

хоспади, зачееем ? )))


ты меня удивил и расстроил

Lazy Badger
На сайте с 14.06.2017
Offline
231
#4
Vladimir SEO #:
обоснуй , вот реально

Коллега, 301 редирект фактически убьет русский сайт в выдаче, а ТС не собирается (а если собирается - есть время одуматься) европейский сайт делать еще и русским. Т.е. просто похерить все, что имел русский сайт и начинать (тут) с нуля? Ну... "замечательное" предложение, бизнес на все 100%

Vladimir SEO #:
хоспади, зачееем ? )))

Чтобы старый имел все то что имел и прозрачно интегрировался в новый. Учите матчасть, студент

Vladimir SEO
На сайте с 19.10.2011
Offline
1710
#5
Lazy Badger #:
Коллега, 301 редирект фактически убьет русский сайт в выдаче

почему ты так решил, реально ? вот я делал редиректы и у меня ничего не умирало, траф переходил спокойно на новый домен


даже если и случится беда то :

Anfernee :
Поискового трафика почти нет - только по брендовым запросам по сути. 

объясни, может я тебя неправильно понял

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий