Переводные тексты в бурже живы?

12 3
D0
На сайте с 02.12.2007
Offline
126
3011

Как ведут себя тексты переведенные из ру в англ сегодня? Приносят ли траф без ссылок? Что, если делать компиляцию кусков переводов из ру в англ? Допустим взять несколько разных кусков и авто перевести на англ, слегка подкоректировать через Gramarly и подобные сервисы? Или это будет одинаково по результату, что тупо перевод что кусками разными?

xoxol4uk22
На сайте с 14.11.2017
Offline
66
#1

Если тупо переведенные с англ. на рус. без правок не работают, то наоборот тем более... За исключением дорогостоящих хитростей с очень трастоввм доменом или огромным количеством ссылок.

FamilySEO
На сайте с 28.12.2018
Offline
9
#2
xoxol4uk22:
Если тупо переведенные с англ. на рус. без правок не работают, то наоборот тем более... За исключением дорогостоящих хитростей с очень трастоввм доменом или огромным количеством ссылок.

Если постоянно обновлять контент - то гугл очень неплохо такие сайты съедает.

D0
На сайте с 02.12.2007
Offline
126
#3
FamilySEO:
Если постоянно обновлять контент - то гугл очень неплохо такие сайты съедает.

Типа автоблоги?

---------- Добавлено 20.08.2019 в 03:02 ----------

xoxol4uk22:
Если тупо переведенные с англ. на рус. без правок не работают, то наоборот тем более... За исключением дорогостоящих хитростей с очень трастоввм доменом или огромным количеством ссылок.

Ну я имел ввиду с правками, почитайте выше. Компиляция разных кусков

Anamnado
На сайте с 08.02.2010
Offline
242
#4

иногда связываюсь c англ на рус - ведусь на содержание ....

а потом в процессе жалею что связался ... эти правки (ну или мне и под мои нужды) так кажется ) гораздо рутиннее-геморойнее чем просто ру отрерайтить

[автомат генерит воды тонны... чищу выскребаю фразы меняю... - а без этого.. (если просто склонения подправить где неправильно перевелось.. (если не править - может выплюнуть из индекса (скорее всего с пометкой некачественный контент))) пытался вешать на сайт , но толк отсутствует напрочь ]

2) связываюсь только если слычайно нашел нужное (искать что то специально = ну ее нафиг!.. по мимо описанного выше - я за время пока найду нужное для перевода "3" статьи с ру легко отрерайчу...)

black velvet
На сайте с 11.02.2009
Offline
116
#5
dkv023:
Как ведут себя тексты переведенные из ру в англ сегодня? Приносят ли траф без ссылок? Что, если делать компиляцию кусков переводов из ру в англ? Допустим взять несколько разных кусков и авто перевести на англ, слегка подкоректировать через Gramarly и подобные сервисы? Или это будет одинаково по результату, что тупо перевод что кусками разными?

Проверял именно так - работает.

D0
На сайте с 02.12.2007
Offline
126
#6
Anamnado:
иногда связываюсь c англ на рус - ведусь на содержание ....

а потом в процессе жалею что связался ... эти правки (ну или мне и под мои нужды) так кажется ) гораздо рутиннее-геморойнее чем просто ру отрерайтить
[автомат генерит воды тонны... чищу выскребаю фразы меняю... - а без этого.. (если просто склонения подправить где неправильно перевелось.. (если не править - может выплюнуть из индекса (скорее всего с пометкой некачественный контент))) пытался вешать на сайт , но толк отсутствует напрочь ]

2) связываюсь только если слычайно нашел нужное (искать что то специально = ну ее нафиг!.. по мимо описанного выше - я за время пока найду нужное для перевода "3" статьи с ру легко отрерайчу...)

Рерайт англ текста? Не понял вашу мысль

---------- Добавлено 20.08.2019 в 13:22 ----------

black velvet:
Проверял именно так - работает.

А поконкретнее?

---------- Добавлено 20.08.2019 в 13:24 ----------

Как обьяснить успех таких лотов на Телдери? Сайты на автопереводе. Там 1000 страниц в Яндексе и 300 в гугле :-)

UPD: Трафик перевалил за 900 чел/сутки. Li сегодня показал такую стату.

UPD: Добавлена админка. Читайте ниже.

Продается информационный сайт на 3 языках: английский, немецкий, французский. Тема: беременность и роды. Залито порядка 1000 * 3 (языка) статей.

Сайт отлично себя чувствует в Google.

Текст на сайте автоматический перевод translate.google.com

---------- Добавлено 20.08.2019 в 13:25 ----------

Если там некачественный контент, который не читают. Откуда траф?

tehno-music
На сайте с 19.06.2010
Offline
122
#7
dkv023:
Рерайт англ текста? Не понял вашу мысль

---------- Добавлено 20.08.2019 в 13:22 ----------


А поконкретнее?

---------- Добавлено 20.08.2019 в 13:24 ----------

Как обьяснить успех таких лотов на Телдери? Сайты на автопереводе. Там 1000 страниц в Яндексе и 300 в гугле :-)
UPD: Трафик перевалил за 900 чел/сутки. Li сегодня показал такую стату.

UPD: Добавлена админка. Читайте ниже.

Продается информационный сайт на 3 языках: английский, немецкий, французский. Тема: беременность и роды. Залито порядка 1000 * 3 (языка) статей.

Сайт отлично себя чувствует в Google.

Текст на сайте автоматический перевод translate.google.com

---------- Добавлено 20.08.2019 в 13:25 ----------

Если там некачественный контент, который не читают. Откуда траф?

Так это нужно конкретно в лоте спрашивать.

Скиньте пару урлов на такие лоты и так боле-менее будет понятно откуда.

Накрутка, контекст или органика.

Delen.ru ( https://delen.ru/ ) AlexHost: высокие конфигурации на VPS за 70 руб! ( https://alexhost.com/?affid=95 )
E
На сайте с 07.10.2016
Offline
51
#8

Потому и продают, что вылететь из индекса может в любой момент.

S
На сайте с 18.07.2013
Offline
89
#9

Возможно это лоты Dumka он уже несколько лет такую тему окучивает, причем довольно успешно

VDS для html сайтов за $1 в месяц (https://clck.ru/HkX48) а также VDS c Windows Server от $3 в месяц (https://clck.ru/HkaeQ)
D0
На сайте с 02.12.2007
Offline
126
#10
tehno-music:
Так это нужно конкретно в лоте спрашивать.

Скиньте пару урлов на такие лоты и так боле-менее будет понятно откуда.

Накрутка, контекст или органика.

Ну если на Телдери выбрать фильтр генерированный контент и копипаст то выдаст парочку такого

12 3

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий