- Поисковые системы
- Практика оптимизации
- Трафик для сайтов
- Монетизация сайтов
- Сайтостроение
- Социальный Маркетинг
- Общение профессионалов
- Биржа и продажа
- Финансовые объявления
- Работа на постоянной основе
- Сайты - покупка, продажа
- Соцсети: страницы, группы, приложения
- Сайты без доменов
- Трафик, тизерная и баннерная реклама
- Продажа, оценка, регистрация доменов
- Ссылки - обмен, покупка, продажа
- Программы и скрипты
- Размещение статей
- Инфопродукты
- Прочие цифровые товары
- Работа и услуги для вебмастера
- Оптимизация, продвижение и аудит
- Ведение рекламных кампаний
- Услуги в области SMM
- Программирование
- Администрирование серверов и сайтов
- Прокси, ВПН, анонимайзеры, IP
- Платное обучение, вебинары
- Регистрация в каталогах
- Копирайтинг, переводы
- Дизайн
- Usability: консультации и аудит
- Изготовление сайтов
- Наполнение сайтов
- Прочие услуги
- Не про работу
Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий
Добрый день.
Вопрос: как правильно получить разрешение на перевод статей с американского узкоспециализированного сайта?
Я так полагаю, простого написания им письма по эл почте и ответ "ок переводите" не достаточно?
Нужно, прежде всего, посмотреть их политику в отношении подобных вещей. Там обычно пишут, на каких условиях возможно цитирование/перевод. Ну и писать письмо, конечно.
Добрый день.
Вопрос: как правильно получить разрешение на перевод статей с американского узкоспециализированного сайта?
Я так полагаю, простого написания им письма по эл почте и ответ "ок переводите" не достаточно?
Вполне достаточно. Главное убедиться, что "ок, переводите" получено именно от того, кто реально имел право давать такое разрешение - а именно, реальный владелец копирайта на этот контент (и это не всегда может быть сам автор) :)
Вполне достаточно. Главное убедиться, что "ок, переводите" получено именно от того, кто реально имел право давать такое разрешение - а именно, реальный владелец копирайта на этот контент (и это не всегда может быть сам автор) :)
Вот это уже совсем другой вопрос. И довольно сложный... Интересно было бы узнать как можно глубже копнуть в этом направлении.
Вот это уже совсем другой вопрос. И довольно сложный... Интересно было бы узнать как можно глубже копнуть в этом направлении.
Ну, в США того, кому принадлежит копирайт, обычно указывают - внизу веб-страницы, если онлайн-ресурс. Там же зачастую описывается и каким образом можно использовать размещенный контент, и как связаться с владельцем :)