Я спокойно отношусь к критике, но в данном случае не считаю, что она основана на реальных "ляпах". На подобные частички можно разобрать любой текст любого автора (сама когда-то писала критические статьи на тексты, правда классические). Соглашусь с Вами только в 2-х случаях:1)"За украшения из слоновой кости" - здесь действительно недописано окончание и 2)"На время сна бижутерию следует с себя снимать: она может быть деформирована – кроме того, в случае наличия у украшения острых краев, Вы можете получить травму" - после слова деформирована нужна запятая. Спасибо за внимание!
Оригинал - перевод:
Оригинал (http://blog.commercialtrucktrader.com/2009/04/kenworth-t800-powered-by-liquefied.html):
Kenworth T800 Powered By Liquefied Natural Gas Makes Truck Driver's Life Easier and Cleaner
The Los Angeles Times features a story on Heriberto S. Perez Jr. and the 2009 Kenworth T800 liquefied natural gas truck he drives at the Port of Los Angeles
The story reports that Perez’s old truck was banned from the port in October. Now he leases the T800 with a drive train that derives 95% of its power from natural gas. The reduction of diesel fumes was so dramatic that Perez’s wife became suspicious because his clothes didn’t smell like diesel soot anymore.
Along with a cleaner burning engine, the new Kenworth trucks also run quieter and smoother, a relief to a driver’s back.
Перевод:
«Кенворт Т800», приводимый в движение при помощи сжиженного природного газа, делает жизнь водителей проще, а природу – чище
В американской газете «The Los Angeles Times» была опубликована статья, посвященная Хериберто Перезу и «Кенворту Т800, LNG», грузовой машине, на которой Перез ездил в порту Лос-Анжелеса.
Согласно этой статье, история началась с того, что старый грузовик Переза не выпустили из порта в октябре. Это заставило водителя арендовать «Т800» с приводом , 95% силы которого идет от натурального газа. Как оказалось, данный вид транспорта оказался настолько экологически чистым, что привел в замешательство жену Переза: супруга перестала чувствовать привычный запах дизельной копоти, идущий от одежды мужа.
Двигатель внутреннего сгорания у «Кенворта Т800» не производит сажи и копоти, находиться за рулем такого грузового автомобиля – одно удовольствие: не трясет (грузовик едет плавно, оттого и спина устает меньше), водитель не испытывает шумовых перегрузок (по сравнению с грузовыми машинами, работающими на дизельном топливе, «Кенворт Т800» практически бесшумен).
Заказы можно делать в личных сообщениях, по почте , через аську - как Вам удобнее)
Отправила Вам текст по электронной почте
1, 25$ - 1000 символов. Буду рада постоянному сотрудничеству:)
Спасибо за отзыв) Согласна сотрудничать с Вами и дальше
Vilara добавил 15.12.2008 в 19:40
Готова взяться за заказы больших объемов, скидка: 1,25 $ - 1ооо знаков, если текст не сложный, сделаю за 1$ - 1000 символов
Отправила Вам на почту первый текст
Seo cafe открыто
все тематики возможны, рерайты делаю глубокие (в школе научили все делать качественно, до сих пор отвыкнуть не могу))
Vilara добавил 12.12.2008 в 02:37
Цена - 1.5$ если нужно - стучите в аську, написать недолго:)
Vilara добавил 12.12.2008 в 03:16
Огромная просьба ко всем работодателям: не пишите личных сообщений, лучше сразу стучите в аську, тогда о всех подробностях и поговорим:)
Хорошее владение русским языком и способность быстро войти в тему)
Vilara добавил 12.12.2008 в 00:47
Возможны большие объемы работы (заказ более 10000 знаков - скидка 0,25$). Постоянным заказчикам так же делаю скидку - 0,25$ за 1000 символов
