Для того чтобы научится нужно начать делать. По мере создания темы будут возникать вопросы, следовательно нужно искать ответы. На практике научитесь, но нужно почитать и уроки чтобы понять основы основ
Смотря на какие страницы идет трафик. Если только на 1k+ страниц сайта то стоит закрыть от индексации документацию.
Если трафик идет и на документацию то зачем её закрывать? Трафик только упадет
В каждого поддомена должна быть своя карта сайта и включать ссылки только с сабдомена. В файл www.primer.ru/sitemap.xml думаю не стоит включать ссылки всех сабдоменов
www.primer.ru/sitemap.xml
sub1.primer.ru/sitemap.xml
sub2.primer.ru/sitemap.xml
sub3.primer.ru/sitemap.xml
Если просто слово /category/ в ЧПУ, то его нужно убрать
Слово category вставляет в ЧПУ wordpress. Если у Вас wordpress, то установите плагин WP No Category Base
Лучше конечно /rus/ /eng/
Со старого домена на новый установили 301 редирект?
После этого топика появиться новых 100500 прогонщиков по трастовым сайтам
Так Вы сами написали что нужно, а нужно 301 редирект. Ну и надо чтобы новый магазин не был хуже старого по качеству
Думаю помимо тематики могли быть другие проблемы у донора, например заспамленость. Покажите ссылки которые Вам навел гугл, чтобы было легче было диагноз поставить
Можете попробовать http://linkquidator.com/