ego: По другим не скажу, но в бел. языке есть несколько ошибок:
Спасибо, передам замечания переводчикам, хотя по одному слову есть большие сомнения, так как оно не проходит проверку гуглом (белорусского я не знаю, поэтому гугл для быстрой проверки - приемлемый вариант):
illioxa: действительно. те рефереры с яндекса по количеству совпадают со статистикой директа. но я в недоумении.
Если это переходы по объявлениям, а не результатам поиска, то при включении опции "внешняя статистика" в Директе, они попадают в отчёт "direct.yandex.ru", а не в отчёты "переходы с поисковиков" и "переходы по поисковым фразам".
illioxa: Статистику запросов по которым пришли, соответственно, тоже не показывает. При этом в экспресс-аудите по кнопке 100 последних ip видно что есть рефереры с поиска яндекса.
Вы что-то путаете, что-то не так понимаете, может быть, фильтр в отчёте ввели и не видите, что этот фильтр есть, либо принимаете какие-то другие переходы за переходы из поисковика (например, переходы из каталога Яндекса), гадать можно бесконечно.
Если запрос есть в экспресс-аудите, то он уже обработан в основной статистике, так как в экспресс-аудит данные поступают после основной обработки.
График среднего за последние 7 дней. Вы включили его показ, нажав на ссылку "показать среднее за 7 дней", расположенную под графиком. Точно так же можете выключить, нажав на ссылку "убрать среднее за 7 дней". По умолчанию показ выключен.
График среднего не показывается, если статистика ведётся менее 10 дней.
я ведь это писал.
Н-да, чукча не читатель, чукча писатель.
Прочитайте ещё раз: ПУНКТ ДВА, ИМЕНОВАННЫЙ счётчик.
http://www.liveinternet.ru/help/group.html
пункт 2, именованный счётчик.
не про конкретное слово речь, а о переводе вобщем.
Я вам и написал: "не передёргивайте". Сомнение у меня было по конкретному слову. Как выяснилось, справедливое.
передайте программистам что нужна возможность скрыть языковую панель (совсем).
Да, сделаем.
Jefa, вы вообще читали, что я написал? По какому именно слову я выразил сомнение? И посмотрели скольким белорусам "адсутнічаюць" не режет слух?
В словарь наконец посмотрите. Я посмотрел.
http://www.translate.eu/ru/dictionaries/Russian_-_Byelorussian_dictionary
"отсутствовать - адсутнічаць"
Jefa, не передёргивайте.
По другим не скажу, но в бел. языке есть несколько ошибок:
Спасибо, передам замечания переводчикам, хотя по одному слову есть большие сомнения, так как оно не проходит проверку гуглом (белорусского я не знаю, поэтому гугл для быстрой проверки - приемлемый вариант):
11 000 против 1 в пользу "д".
действительно. те рефереры с яндекса по количеству совпадают со статистикой директа. но я в недоумении.
Если это переходы по объявлениям, а не результатам поиска, то при включении опции "внешняя статистика" в Директе, они попадают в отчёт "direct.yandex.ru", а не в отчёты "переходы с поисковиков" и "переходы по поисковым фразам".
Статистику запросов по которым пришли, соответственно, тоже не показывает. При этом в экспресс-аудите по кнопке 100 последних ip видно что есть рефереры с поиска яндекса.
Вы что-то путаете, что-то не так понимаете, может быть, фильтр в отчёте ввели и не видите, что этот фильтр есть, либо принимаете какие-то другие переходы за переходы из поисковика (например, переходы из каталога Яндекса), гадать можно бесконечно.
Если запрос есть в экспресс-аудите, то он уже обработан в основной статистике, так как в экспресс-аудит данные поступают после основной обработки.
График среднего за последние 7 дней. Вы включили его показ, нажав на ссылку "показать среднее за 7 дней", расположенную под графиком. Точно так же можете выключить, нажав на ссылку "убрать среднее за 7 дней". По умолчанию показ выключен.
График среднего не показывается, если статистика ведётся менее 10 дней.