Кошка РыжАЯ, Спасибо большое :) Вам тоже успехов, много-много!
Чертёнок Ласка, Имеется в виду хорошее и доброжелательное отношение к заказчикам, если что :) Именно это и только это :)
Дорогие товарищи, я с удовольствием возьму еще заказов на вкусные и хорошие тексты :)
ТС, искренне желаю вам больших и вкусных успехов :)
И где ж ваши вопросы? :)
Marmarinka, Мне кажется, более реально было бы найти проверку от носителей... Многие бюро переводов предлагают такую услугу, насколько я знаю.
Я думаю, это был скорее риторический вопрос :) Честно говоря, посте Норске и я разом как-то передумала соваться. Проза - разве что. (Скоро тему переименуем в "Норске - молодец") 😂
kkk1984, Большое спасибо за критику, обязательно приму к сведению. Вы попали в точку, я иногда таки перебарщиваю с конструкциями :) И еще, сыграл стандартный штамп "артезианская - родниковая", и это уже полностью мой недочет, могла бы и засомневаться да погуглить.
Наверное, я слишком наискосок прочла тему. Каюсь, простите :)
Да, а "холють и лелеють" фрилансеров - это факт. Кто ж не будет холить почти что дармовых рабочих? :)
Я не буду говорить за всех, просто выражу собственное мнение.
Есть люди, которым нужен качественный контент и которые готовы за него качественно платить - это факт. Но такие люди не станут выставлять свой заказ на биржу или писать на форуме "Нужен мега-контент!" - они будут обращаться к конторам либо к проверенным исполнителям. Слишком дорогое это удовольствие - методом проб и ошибок искать хорошего копирайтера среди тысяч одинаковых фрилансеров. По себе знаю (одно время хотела команду сколотить): хорошо если один из 20 копирайтеров окажется действительно достойным внимания.
Соответственно, для того, чтобы писать не сателлиты и не "наши металлоконструкции - самые металлоконструктивные металлоконструкции в мире", нужно отдельно заниматься поиском заказчиков именно в этой "нише", описанной ТС, и использовать не стандартный копирайтер-kit - SE, textsale, free-lance, textbroker, а несколько другой подход - то есть, принципиально другой.
Так вот, ниша есть, спрос есть, только немного не здесь :)
