ТС, к сведению... Молчание - золото... В этой ветке нет ни одного поста твоего без ошибки... Учитывая возможность таких же переводов и возможности возврата денег, есть подозрение, что чаще всего работать будете за бесплатно...
так я сам то переводчиком не являюсь, я что то типа менеджера, сделал им сайт, на саппорте сижу, заказы принимаю, передаю.
MoMM: они не "мои" - они конторские.
видимо они умеют работать не только качественно, но и быстро...
да и вообще по москве нормальная цена 10$ за лист.
здесь на форуме можно найти и дешевле...
а про гарантию... хм... кем гарантируется? кто гарант? и кто определяет есть "ошибка" или нет?
я, к примеру говорю что использовано не верное слово, а вы говорите, нет, верное! и кто прав? это ошибка или нет?
или "мой" натив, который всегда вычитывает тесксты, говорит - лишняя запятая... а вы говорите - нет, не лишняя... это ошибка?
каков критерий ошибки?
а так, конечно да - гарантия... только это слово уже затаскали...
и кто же его затаскал? :)
у нас пока таких ситуация не было, само собой как бы это не звучало но нативу видней, да и всегда можно найти подобные конструкции языка на третьих авторитетных сайтах (при помощи google) для решения спора, но повторюсь, жалоб пока не было.
Будущее: совершая такие ошибки, вы говорите о своем профессионализме... абсурд.
знаю знаю, дело в том что домен звучит также, так как правильный вариант был занят, киберквокеры, чтоб их
English_Native добавил 30.01.2008 в 23:10
MoMM: цены сумасшедшие. 15 баксов за 1000 знаков...
полно профессиональных контор, которые спокойно переводят за 10 баксов за страницу (2500 знаков), в том числе натив. А еще за 2,5 они перевод верстают в документы типа кварковских.
цены соотвествуют качеству, + гарантия.
Что то совсем у ваших нативов бедственное положение, за такие цены работать :)
я бы за такие деньги не подошел бы к работе серьезно.
Существенно снижены цены.
Перевод: 10$ за 1000 символов.
Пруфридинг: 8$ за 1000 символов.
Изменились и условия накопительной скидки. За каждые 20000 символов,
-5%, вплоть до 20%.
http://www.english-native.com
Менеджер: Дмитрий Сергеевич.
Переводчик: Даниель.
Переводчик: Олеся Александровна.
Здравствуйте,
Имеем возможность предложить Вам сервис профессиональных переводов
носителями языка (английский), на все выполненные работы
предоставляется гарантия, подробности на сайте
http://www.english-native.com
Менеджер: Дмитрий Сергеевич.
Переводчик: Даниель.
Переводчик: Олеся Александровна.
Имеем возможность предложить Вам сервис профессиональных переводов
носителями языка (английский), на все выполненные работы
предоставляется гарантия, подробности на сайте
http://www.english-native.com
Имейте нас ввиду.
При постоянном сотрудничестве, возможны существенные скидки.
Менеджер: Дмитрий Сергеевич.
Переводчик: Даниель.
Переводчик: Олеся Александровна.
Прекращает действовать скидка 25% на все работы.
Теперь действует накопительная скидка, за каждые 10000 символов, -5%, вплоть до 25%.
Пять баллов... 😂
ТС, к сведению... Молчание - золото... В этой ветке нет ни одного поста твоего без ошибки... Учитывая возможность таких же переводов и возможности возврата денег, есть подозрение, что чаще всего работать будете за бесплатно...
так я сам то переводчиком не являюсь, я что то типа менеджера, сделал им сайт, на саппорте сижу, заказы принимаю, передаю.
а сам я программер-шароварщик.
ну почему же... на профессиональные работы всегда есть спрос
как будут, отпишуся, посмотрим ситуацию :)
спасибо за исправление :)
они не "мои" - они конторские.
видимо они умеют работать не только качественно, но и быстро...
да и вообще по москве нормальная цена 10$ за лист.
здесь на форуме можно найти и дешевле...
а про гарантию... хм... кем гарантируется? кто гарант? и кто определяет есть "ошибка" или нет?
я, к примеру говорю что использовано не верное слово, а вы говорите, нет, верное! и кто прав? это ошибка или нет?
или "мой" натив, который всегда вычитывает тесксты, говорит - лишняя запятая... а вы говорите - нет, не лишняя... это ошибка?
каков критерий ошибки?
а так, конечно да - гарантия... только это слово уже затаскали...
и кто же его затаскал? :)
у нас пока таких ситуация не было, само собой как бы это не звучало но нативу видней, да и всегда можно найти подобные конструкции языка на третьих авторитетных сайтах (при помощи google) для решения спора, но повторюсь, жалоб пока не было.
совершая такие ошибки, вы говорите о своем профессионализме... абсурд.
знаю знаю, дело в том что домен звучит также, так как правильный вариант был занят, киберквокеры, чтоб их
English_Native добавил 30.01.2008 в 23:10
цены сумасшедшие. 15 баксов за 1000 знаков...
полно профессиональных контор, которые спокойно переводят за 10 баксов за страницу (2500 знаков), в том числе натив. А еще за 2,5 они перевод верстают в документы типа кварковских.
цены соотвествуют качеству, + гарантия.
Что то совсем у ваших нативов бедственное положение, за такие цены работать :)
я бы за такие деньги не подошел бы к работе серьезно.