Оно и и должно так работать, это фича появилась только в последнем релизев DLE.
Aviable не понимает имен статических страниц, только так:
Так же, в этих тегах можно перечислять стат.страницы через запятую:
[static=страница1,страница2,страница3]
В main.tpl мету пропишите и все:
<head>[aviable=date]<meta name="robots" content="noindex" />[/aviable]</head>
А .htaccess залили? Или mod rewrite не включен.
Если только для главной, то самое простое вставить через рекламные материалы (Показывать только на главной (несквозной баннер)).
Используйте тег [not-category]
http://dle-news.ru/extras/online/startnews.html
К разработчику, не судьба?
http://forum.kaliostro.net/forumdisplay.php?f=10
А сайт включен? Если в offline, то и "RSS in offline mode" будет, что логично.
Конечно нужно переходить на HTML 5 (выше Toy ответил), но и торопиться не надо, просто не все к этому готовы сегодня, на данный момент "идёт обкатка". ИМХО.
Вопрос не очень понятен, страница должна остаться на сайте или нет? Если просто убрать из индекса, то,
нужно установить на эту страницу мета-тег <meta name="robots" content="noindex" />
http://www.google.com/support/webmasters/bin/answer.py?hl=ru&answer=93710
http://help.yandex.ru/webmaster/?id=1111858
Если мета-тег невозможно прописать для отдельной страницы (из-за особенностей CMS), то запретить ее в robots.txt. Дальше только ждать переиндексации.
У меня в подписи. ;)