DLE легко при незначительных навыкав, с WP не "дружу".;)
Через PhpMyAdmin вероятно.
Скорее всего у вас файлы шаблона dle в кодировке windows-1251.
http://dle-news.ru/release/922-datalife-engine-v85-utf-edition-final-release.html
Пункт 4.
"Как бэ", тут гадалок нет.
Зачем вам модуль, если вывод картинок в topnews это стандартная возможность скрипта:
http://dle-news.ru/extras/online/topnews.html
Подождите новую версию 9.6, в ней будет такая возможность, пресс-релиз уже вышел на dle-news.
delete..........
Стивен Хольцнер | PHP в примерах.
Факультет журналистики МГУ.;)
Читать справки не пробывали?:
http://help.yandex.ru/webmaster/?id=995324
https://support.google.com/webmasters/bin/answer.py?hl=ru&answer=156449
