Делайте так, как будет удобно пользователю - это первично.
Если эта страничка в индексе вам так дорога, то не пожалейте 10 долларов - купите на нее штук 15 самых дешевых ссылок в Блогуне, а также сошлитесь на нее из Твиттера, Вконтакте и Фейсбука.
Куда это тиц может вытечь?
ТС, погуглите про так называемые "landing pages" или по-русски "точки входа", про правильную перелинковку на сайте с учетом таких страниц. Все просто, а откуда ссылки берете - из сапы, ГГЛ или других бирж, не суть важно, главное, чтобы отобранные вами доноры были незафильтрованными нормальными сайтами по вашей тематике или смежным.
Давно не заходил в этот раздел. Судя по этому топику, раздел становится похожим на курилку. ТС задал вопрос, ему ответили "в общем". Молодцы.
Зато скорее всего он гей. Их нужно. Ненавидеть.
Где же недостающие строки "этот народ не победить!!!"???
Если это сайт переводчика/агентства переводов - то почему бы и не разместить на его страницах образцы переводов в одних языков на другие?
О чем Ваш сайт?
Странно. На моих проектах, где пасется быстроробот, эта программа всегда вытягивает из яндекса информацию о том, что свежая статья уже в его индексе и сообщает об этом.
Если внешних ссылок так мало, то не удивляйтесь, что внутряк не индексируется.
Для разнообразия почитайте про полумифические сопли у Гугла - часть вебмастеров считает что они сейчас существуют, другая часть - что все это выдумка.
Я лично придерживаюсь мнения что в том или ином виде сопли до сих пор существуют. Мнение сугубо личное и основано на собственном опыте.