Русский текст и английский перевод на одной странице

nepeyvoda, может сделать русскую и английскую версии сайта? Тогда количество посетителей может возрасти :)

А как это сделать? Никогда с этим не сталкивался. Вот решил поэкспериментировать...

nepeyvoda, приведу пример:

http://www.microsoft.com/ru-ru/default.aspx

http://www.microsoft.com/en-us/default.aspx

Одно содержание - разные языки.

Делаете на сайте возможность выбора языка. В зависимости от выбранного значения загружается необходимая информация.

Важно, для материала указывайте в тегах информацию о языке (lang="ru" и т.п.).

А на одной странице не покатит значит?

Все зависит от целей, которые вы преследуете.

"Покатит", указывайте только языковые атрибуты для текста, для правильного отображения информации.

А зачем это нужно? Сайт для русских - оставляйте русский текст. Если это только не переводы песен, конечно.

Если это сайт переводчика/агентства переводов - то почему бы и не разместить на его страницах образцы переводов в одних языков на другие?

О чем Ваш сайт?

Вообще это сайт флеш игр. Просто я решил поэкспериментировать, будет ли он и по русским запросам и по английским ранжироваться. Пока результат никакой. Вот я и решил у вас поинтересоваться. Может такое вообще поисковики не любят, когда им два языка на одной странице суют.

Если английский текст необходим на странице (перевод песен, стихов), тогда оставляйте. Если он не нужен, то лучше убрать.