/bukvofil/ Потому что ты дура! :) Прости - это не ругательство приминительно к тебе. :) - А вы видно хотите побить все рейтинги по порче чужой репы своими минусами)))) Еще и ХАМЛО! Своей дворничихе тыкать будете!
Katena: оставайтесь при своем мнении, товарищ. В чем вы увидели нервы - мне не понятно. Видимо просто нечем заняться и писать больше нечего и негде.
И так, к слову, спрос на тематику всегда был и будет.
bukvofil, Вам надо справочкой из дурдома разжиться, тогда хоть будет разумное оправдание Вашей писанины в чужих топиках! Как говорится: “Больным (на голову) людям все простительно ”)))
yamayki: Я заплатил деньги не прочитав текст. Прочитал его уже потом. Да и не в деньгах дело. Дело в качестве работы. И тут не в разных заказчиках дело. Текст - он и в африке текст, безотносительно моей личности.
Чтобы все поняли о чем речь. В столбик замененные тексты - слева что было, справа как топикстартер их заменил. Фрагменты из описания одного медицинского препарата.
How Taken - How apply
Missed Dose - Skipped dose
Possible Side Effects - Possible side things
Do not take 2 doses at once - You mustn't take two doses together
Мне вы ничего не должны - не волнуйтесь. Мой вопрос считаю закрытым. Просто я нахожусь еще в легком шоке =) Давненько ни с кем так не работал - "just for fun" :D
/bukvofil/ Потому что ты дура! :) Прости - это не ругательство приминительно к тебе. :) - А вы видно хотите побить все рейтинги по порче чужой репы своими минусами)))) Еще и ХАМЛО! Своей дворничихе тыкать будете!
оставайтесь при своем мнении, товарищ. В чем вы увидели нервы - мне не понятно. Видимо просто нечем заняться и писать больше нечего и негде.
И так, к слову, спрос на тематику всегда был и будет.
Так и есть! Без работы человек остался😂
bukvofil, Вам надо справочкой из дурдома разжиться, тогда хоть будет разумное оправдание Вашей писанины в чужих топиках! Как говорится: “Больным (на голову) людям все простительно ”)))
Это еще додуматься до такого надо, язык не знаем, зато переводим((((
Том Фишер, а почему же молчать (уважаемый)?! Не каждого с таким треском буцают с биржи!
Действительно лучшие условия ))))))))))))))))))))))))))))
Я заплатил деньги не прочитав текст. Прочитал его уже потом. Да и не в деньгах дело. Дело в качестве работы. И тут не в разных заказчиках дело. Текст - он и в африке текст, безотносительно моей личности.
Чтобы все поняли о чем речь. В столбик замененные тексты - слева что было, справа как топикстартер их заменил. Фрагменты из описания одного медицинского препарата.
How Taken - How apply
Missed Dose - Skipped dose
Possible Side Effects - Possible side things
Do not take 2 doses at once - You mustn't take two doses together
Мне вы ничего не должны - не волнуйтесь. Мой вопрос считаю закрытым. Просто я нахожусь еще в легком шоке =) Давненько ни с кем так не работал - "just for fun" :D
Классный перевод😂😂😂! Давно так не смеялась😂😂😂
Здравствуйте) Я тоже готова взяться за эту работу) Пишите в icq 365-911-846, обсудим цену.