Не нужно в категориях товаров в тексте писать то, что обычно характерно для статейных сайтов, тем более в объеме почти 5000 символов.
Не нужно топорно и не к месту втискивать ключи в текст, в частности в заголовки.
Если оптимизируете страницу под какой-то запрос, то используйте его и в тайтле.
Еще есть третий вариант?
Г-ссылки заказывали для поднятия г-параметра?
Вы готовы принять первый совет потому, что он совпадает с вашими представлениями, которые вы получили из хрен знает каких источников?
Правильный вариант - leto.ru/forums/.
Статистика у вордстата есть.
С чего это будет лучше ранжироваться?
Это не плюсы для страниц услуг.
Ну раз уж тут заговорили о рентабельности, а не о полезности, то тогда может нужно заказывать прогоны хрумером? Поделите цену прогона на количество ссылок - ну чем не радость?
Это не структура каталогов. Это структура УРЛов.
Сейчас одну хорошую ссылку сложно найти за 500 рублей. А 50 модерируемых каталогов или 500 немодерируемых это будет шлак одного качества.